虽的俄文

• = 虽

• "虼蜽" 俄文翻译 :    pinyin:gèliǎngсм. 虼蜋
• "虼蜋皮" 俄文翻译 :    pinyin:gèlángpíпанцирь навозного жука (обр. в знач.: личина, маска)
• "虽则" 俄文翻译 :    [suīzé] см. 虽然
• "虼蜋" 俄文翻译 :    pinyin:gèlángнавозный жук
• "虽复" 俄文翻译 :    pinyin:suīfù* хотя бы даже...; пусть даже; если бы даже
• "虼蚤" 俄文翻译 :    pinyin:gèzaoблоха
• "虽故" 俄文翻译 :    pinyin:suīgù* если бы даже...; даже если...; хотя бы даже
• "虼" 俄文翻译 :    pinyin:gèтолько в сочетаниях
• "虽是" 俄文翻译 :    pinyin:suīshìхотя, хотя бы даже

• 虽具江湖名望但都不算是一流高手。
  Он, несмотря на свой ум, не самый популярный ученик.
• 虽然造成重大损失，但无人员伤亡。
  Несмотря на причинение серьезного ущерба, жертв не было.
• 乐善好贤，虽东平、河间不是过也。
  Сохранность — хорошая, хотя не сохранился ров и вал.
• 智谋虽不扶危主，忠义真堪继武侯。
  По поверьям превращается в колдуна (убыр) и вредит живущим.
• 虽然很多种族主义光头党爱听Oi!
  В частности, многие рок-гитаристы любят т. н.
• 虽然如此，卻意外的被旁人喜爱。
  Тем не менее, тот неожиданно идёт против них.
• 虽然很容易激动，但卻是个好人。
  Её довольно легко разозлить, несмотря на хорошую внешность.
• 因别，赐苌酒，虽拜饮而颜色不泰。
  Берка-вода), что сделает её пригодной для питья.
• 虽然牠们一起出现，但並不互相交配。
  Попадают они куда угодно, только не в друг друга.
• 然而，该机制虽然必要，但还不够。
  Однако этого механизма, хотя он и является необходимым, недостаточно.

• 虽的泰文
• 虽的英语：连词 [书面语] 1.(虽然) though; although 短语和例子 安排虽不算理想, 但也相当满意。 the arrangements, if not ideal, are ...
• 虽的法语：连quoique;bien que;encore que
• 虽的日语：〔接続詞〕〈書〉（＝虽然 suīrán ）（1）（事実を認めた上で,逆接を導く）…とはいうものの.…ではあるが.けれども.が.▼文頭には用いられず,主語の後に用いる. 事情虽小,意义却很大／事柄は小さいが,意義はたいへん大きい. 价钱虽贵,但质量很好／値段は高いが,品質はよい. 三月天气,虽没太阳,但是已经比较暖和 nuǎnhuo 了／もう3月だから,空が曇っていてもわりに暖かい. （2）たとえ（...
• 虽的韩语：(1)[접속사] 비록 …이지만. 事情虽小, 意义却很大; 비록 일은 작지만 의의는 매우 크다 房子旧虽旧, 倒还干净; 집이 비록 낡기는 낡았지만 그래도 아직 깨끗하다 (2)[접속사] 설사 …이더라도. 虽如此说, 但还是去一趟好; 설사 그렇게 말할지라도 그래도 한번 가는 것이 좋다 ＝[纵然] (3)[부사] 단지. 오직.
• 虽的阿拉伯语：رغم;
• 虽什么意思：（雖） suī　ㄙㄨㄟˉ 1）连词，把意思推开一层，表示“即使”或是“纵然”的意思，后面多有“可是”、“但是”相应：～然。～则。麻雀～小，五脏俱全。 2）纵然：为人民而死，～死犹生。 ·参考词汇： although though 虽则 麻雀虽小，五脏俱全 虽说 虽然 虽死之日，犹生之年 牡丹虽好，全仗绿叶扶持 虽死犹生