虽的韩文

• (1)[접속사] 비록 …이지만.
  
  事情虽小, 意义却很大;
  비록 일은 작지만 의의는 매우 크다
  
  房子旧虽旧, 倒还干净;
  집이 비록 낡기는 낡았지만 그래도 아직 깨끗하다
  
  (2)[접속사] 설사 …이더라도.
  
  虽如此说, 但还是去一趟好;
  설사 그렇게 말할지라도 그래도 한번 가는 것이 좋다 ＝[纵然]
  
  (3)[부사] 단지. 오직.

• "虼螂" 韩文翻译 :    [명사]〈곤충〉 쇠똥구리. 말똥구리.
• "虼蚤" 韩文翻译 :    [명사]【구어】〈곤충〉 벼룩. ＝[跳tiào蚤] [跳子] [跳虫]
• "虽则" 韩文翻译 :    [접속사]【문어】 비록 …하지만.过程虽则不同, 结果却是一样;비록 과정은 같지 않지만 결과는 같다 ＝[虽然]
• "虼" 韩文翻译 :    →[虼螂] [虼蚤]
• "虽是" 韩文翻译 :    ☞[虽然]
• "虻科" 韩文翻译 :    등에과
• "虽死犹生" 韩文翻译 :    【성어】 가치 있게 죽어 아직도 살아 있는 것 같다.
• "虻眼" 韩文翻译 :    등에풀
• "虽然" 韩文翻译 :    [접속사] 비록 …일지라도[하지만]. 설령 …일지라도. [흔히 ‘可是’·‘但是’·‘却是’ 등과 어울려 쓰임]他虽然工作很忙, 可是对业余学习并不放松;그는 비록 일이 매우 바쁘지만, 근무 시간 외의 학습에는 조금도 소홀하지 않다※주의 : 문언(文言)에서의 ‘虽然’은 앞문장을 이어받으며, 백화(白話)의 ‘虽然如此’의 뜻으로 쓰임. ＝[虽是] [虽说] [虽则]

• 나폴레옹이 무장했지만, 수백 마리의 토끼가 그를 빨리 압도했다.
  虽然拿破崙武装起来，但数百名兔子很快就击败了他。
• 나의(우)삶이 주님(우)앞에 기쁨 되게 하소서 기쁨 되게 하소서
  在我的生活中，虽有坎坷，却有主的恩典。
• 상처를 극복하기 위해 뛰어들었지만, 이제 신념을 위해 일한다.
  虽然曾为了克服伤痛而投身其中，但现在是为了信念而工作。
• 다시 50 있지만 ~ 방을 변경,하지만 매우 행복
  虽然退了50块换了个房,但很不愉快~
• ① “LG 기술력 세계 최고지만 중국의 추격 두렵다
  【经济】LG显示器：虽技术世界第一，但畏惧中国的追击
• 지역 정보원이 절실했던 군은 마뜩잖아하면서도 제이의 거래에 응했다.
  亟需地区情报员的军队虽然并非心甘情愿， 但还是答应了杰伊的交易。
• 강아지를 한마리 키우고 있으나, 1층에서 키우니 무서워하시더라도 걱정없을거에요!
  虽然饲养幼犬一个,我怕你不要担心,即使你提高一楼!
• 미국을 제외하고 발효되는 11개국 간 TPP보다도 규모가 크다.
  虽然除美国以外的其他11个TPP成员国或许仍可能?
• 이 단지의 가격은 1000원이지만 그만한 가치는 할 것이다.」
  虽然需要一千价值点，可是值得了！

• 虽的泰文
• 虽的英语：连词 [书面语] 1.(虽然) though; although 短语和例子 安排虽不算理想, 但也相当满意。 the arrangements, if not ideal, are ...
• 虽的法语：连quoique;bien que;encore que
• 虽的日语：〔接続詞〕〈書〉（＝虽然 suīrán ）（1）（事実を認めた上で,逆接を導く）…とはいうものの.…ではあるが.けれども.が.▼文頭には用いられず,主語の後に用いる. 事情虽小,意义却很大／事柄は小さいが,意義はたいへん大きい. 价钱虽贵,但质量很好／値段は高いが,品質はよい. 三月天气,虽没太阳,但是已经比较暖和 nuǎnhuo 了／もう3月だから,空が曇っていてもわりに暖かい. （2）たとえ（...
• 虽的俄语：= 虽
• 虽的阿拉伯语：رغم;
• 虽什么意思：（雖） suī　ㄙㄨㄟˉ 1）连词，把意思推开一层，表示“即使”或是“纵然”的意思，后面多有“可是”、“但是”相应：～然。～则。麻雀～小，五脏俱全。 2）纵然：为人民而死，～死犹生。 ·参考词汇： although though 虽则 麻雀虽小，五脏俱全 虽说 虽然 虽死之日，犹生之年 牡丹虽好，全仗绿叶扶持 虽死犹生