著作物的俄文

• pinyin:zhùzuòwù
  произведение

• "着作" 俄文翻译 :    pinyin:zhùzuo1) произведение; творчество; труды2) стар. писать, сочинять
• "作物" 俄文翻译 :    [zuòwù] (сельскохозяйственные) культуры 经济作物 [jīngjì zuòwù] — технические культуры
• "着作品" 俄文翻译 :    pinyin:ahùzuòpǐnпроизведение
• "着作家" 俄文翻译 :    pinyin:zhùzuòjiāавтор, сочинитель
• "着作权" 俄文翻译 :    pinyin:zhùzuòquánавторское право
• "着作郎" 俄文翻译 :    pinyin:zhùzuòlángстар. начальник составительского бюро; придворный историограф
• "着作页" 俄文翻译 :    pinyin:zhùzuòyèполигр. авторский лист
• "吸着作用" 俄文翻译 :    сорбция
• "着作等身" 俄文翻译 :    pinyin:zhùzuòděngshēnнаписать огромное количество произведений; быть исключительно плодовитым (о писателе, учёном; букв.: кипа произведений равна росту автора)
• "农作物" 俄文翻译 :    [nóngzuòwù] сельскохозяйственные культуры
• "冬作物" 俄文翻译 :    pinyin:dōngzuòwùс.-х. озимые культуры
• "工作物" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzuòwù1) продукт труда, изделие2) юр. сооружение, строение
• "混作物" 俄文翻译 :    поликультура
• "著作物" 俄文翻译 :    pinyin:zhùzuòwùпроизведение
• "主要作物 主要作物" 俄文翻译 :    ведущая культура
• "作物产量" 俄文翻译 :    урожайность
• "作物外销" 俄文翻译 :    сбыт сельскохозяйственной продукции вне места сбора урожая
• "作物年度" 俄文翻译 :    сельскохозяйственный год
• "作物损害" 俄文翻译 :    "повреждение
• "作物替代" 俄文翻译 :    замена сельскохозяйственных культур
• "作物歉收" 俄文翻译 :    неурожай
• "作物生产" 俄文翻译 :    сельскохозяйственое производство
• "作物生态学" 俄文翻译 :    экология сельскохозяйственных культур
• "作物病虫害" 俄文翻译 :    вредитель культурных растений
• "着位" 俄文翻译 :    остаться на посту
• "着儿" 俄文翻译 :    [zhāor] см. 着 I

• 厄尔尼诺现象威胁着作物区。
  Феномен Эль-Ниньо угрожает зонам земледелия.
• 随着作物的质量和数量的下降，受影响人口的营养和健康状况恶化，粮食安全受到威胁。
  В результате снижения качества и количества выращиваемых культур происходят снижение уровня питания и ухудшение состояния здоровья населения в пораженных районах, возникает угроза продовольственной безопасностиg.
• 例如，在印度安得拉邦，旱地农民的收入有可能随着作物产量预计下降的趋势，减少20%。
  Так, например, есть основания полагать, что доходы фермеров в засушливых районах штата Андра Прадеш, Индия, сократятся на 20 процентов в результате ожидаемого снижения урожайности.

• 著作物的日语：ちょさくぶつ 著　作　物
• 著作物的韩语：[명사] 저작물.