著的俄文

• I
  [zhāo]
  2) = 招
  1) ход (напр., в шахматах)
  2) приём; манёвр; трюк
  •
  - 着儿
  - 着数
  II
  [zháo]
  1) подвергнуться чему-либо; испытать
  着雨 [zháoyǔ] — попасть под дождь
  2) достигнуть; достать; коснуться
  3) загореться; зажечься
  街灯已经着了 [jiēdēng yǐjīng zháole] — уже зажглись уличные фонари
  4) диал. заснуть
  他一上床就着了 [tā yī shàngchuáng jiù zháole] — он как лёг, так сразу же уснул
  5) суффикс результативных глаголов
  找着 [zhǎozháo] — найти
  睡着 [shuìzháo] — уснуть
  买着 [mǎizháo] — купить
  •
  - 着慌
  - 着火
  - 着急
  - 着凉
  - 着迷
  III
  [zhe]
  1) глагольный суффикс, указывающий на продолженный характер действия или состояния
  他们开着会呢 [tāmen kāizhe huì ne] — они на собрании
  墙上挂着一幅画 [qiáng shang guàzhe yī fú huà] — на стене висит картина
  2) частица, подчёркивающая побуждение
  你慢着! [nǐ mànzhe] — не торопись!; помедленней!
  IV
  [zhuó]
  1) одеть; надеть; книжн. одежда
  着制服 [zhuó zhìfú] — надеть форму
  2) тк. в соч. достигать; доходить
  3) тк. в соч. местонахождение
  4) книжн. послать
  •
  - 着力
  - 着陆
  - 着落
  - 着手
  - 着想
  - 着眼
  - 着重
  - 着装

• "[舍舎]着" 俄文翻译 :    не жальтак и бытьпустьбез сожаления
• "猜得(不)着" 俄文翻译 :    в состоянии (не в состоянии) разгадать (угадать)
• "那[麽么]着," 俄文翻译 :    你回家去料理一下再來吧! в таком случае иди домой, позанимайся своими делами, а потом возвращайся!你回家去料理一下再來吧! в таком случае иди домой, позанимайся своими делами, а потом возвращайся!
• "眽眽" 俄文翻译 :    pinyin:mòmòсмотреть друг на друга, переглядываться
• "眽" 俄文翻译 :    pinyin:mòтолько в сочетании
• "着一把手" 俄文翻译 :    приложить руку, оказать посильную помощь
• "眼黑" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnhēiглаза черны, с тёмными глазами (обр. в знач.: алчный, корыстолюбивый)
• "着一跐," 俄文翻译 :    落下水去了 поскользнуться и упасть в воду
• "眼高手低" 俄文翻译 :    [yǎngāo shǒudī] обр. хочется, да не можется; одного хотения мало
• "着三不着两" 俄文翻译 :    pinyin:zháosānbùzháoliǎngне разобраться в сути дела
• "眼高" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngāoсмотреть свысока; заносчивый, гордый
• "着业" 俄文翻译 :    pinyin:zhùyèпостоянное занятие, основная профессия

• 光阴一去不复环，趁着童龄好发愤。
  Все шло хорошо, пока не произошел курьезный случай.
• 同时他也与柳生家有着很深的交情。
  Также у него сложились плохие отношения с болельщиками.
• 服装相关 在公众场合不穿着内裤。
  Привык не носить штаны, даже в общественных местах.
• 战争劫掠伴随着饥荒、瘟疫和死亡。
  Всадники Абокралипсиса — Война, Голод, Чума и Смерть.
• 碳化硅存在着约250种结晶形态。
  Для этого оксида описано около 10 кристаллических модификаций.
• 有传说在群岛上埋藏着海盗的宝藏。
  По местному преданию на острове прятали сокровища пираты.
• 街上充斥着肯尼亚和乌干达的报纸。
  На улицах широко продаются кенийские и угандийские газеты.
• 社会在发明并重新发明着它们自己。
  Общества изобретают себя и находятся в процессе самосовершенствования.
• 自然新生国家面前面临着众多挑战。
  Естественно, новому государству еще предстоит решить многие задачи.
• 四方在这一努力中发挥着关键作用。
  «Четверке» принадлежит центральная роль в реализации этих усилий.

• 着的泰文
• 著的英语：Ⅰ形容词 (显著) outstanding; notable; striking 短语和例子 昭著 clear; evident; obvious; 卓著 outstanding; d...
• 著的法语：s’allumer prendre feu
• 著的日语：【熟語】较著,巨著,论著,土著,显 xiǎn 著,原著,专 zhuān 著,撰 zhuàn 著 【成語】臭 chòu 名昭著,见微 wēi 知著
• 著的韩语：(1)[형용사] 현저하다. 뚜렷하다. 분명하다. 저명하다. 显著; 현저하다 卓著; 아주 뛰어나다 彰明较著; 아주 뚜렷하다 (2)[동사] 드러나다. 나타내다. 颇著成效; 효과를 뚜렷이 나타내다 (3)[동사] 저작하다. 저술하다. 编著; 편저하다 (4)[명사] 저작. 저서. 저술. 新著; 새로운 저서 译著; 역저
• 著的印尼文：memakai;
• 著什么意思：zhù　ㄓㄨˋ 1）显明，显出：～名。～称。显～。昭～。卓～。 2）写文章，写书：～述。编～。～书立说。 3）写作出来的书或文章：名～。巨～。遗～。译～。～作。 4）古同“贮”，居积。 ·参考词汇： write book marked outstanding prove show work 著作权 睹著知微 等身著作 著手生春 名著 显著 粘皮著骨 ...