获奖者的俄文

• лауреат
  поэт-лауреат

• "圣丹斯影展获奖者" 俄文翻译 :    Фильмы — лауреаты кинофестиваля «Сандэнс»
• "菊池宽奖获奖者" 俄文翻译 :    Премии
• "利兹国际钢琴比赛获奖者" 俄文翻译 :    Лауреаты Международного конкурса пианистов в Лидсе
• "美国国家科学奖获奖者" 俄文翻译 :    Награждённые Национальной медалью науки США
• "依获奖者分类的获獎与提名列表" 俄文翻译 :    Списки наград по персоналиям
• "奥斯卡最佳服装设计获奖者" 俄文翻译 :    Лауреаты премии «Оскар» за лучший дизайн костюмов
• "奥斯卡最佳音响效果奖获奖者" 俄文翻译 :    Лауреаты премии «Оскар» за лучший звук
• "获奖" 俄文翻译 :    pinyin:huòjiǎngполучить премию (награду)
• "得奖者" 俄文翻译 :    pinyin:déjiǎngzheнаграждённый; призёр
• "冰雪奇缘获奖名单" 俄文翻译 :    Список наград и номинаций фильма «Холодное сердце»
• "布克奖获奖作品" 俄文翻译 :    Произведения, удостоенные Букеровской премии
• "雨果奖获奖作品" 俄文翻译 :    Работы-лауреаты премии «Хьюго»
• "复仇者联盟获奖名单" 俄文翻译 :    Список наград и номинаций фильма «Мстители»
• "贝隆夫人获奖与提名列表" 俄文翻译 :    Список наград и номинаций фильма «Эвита»
• "列昂尼德·勃列日涅夫所获奖项列表" 俄文翻译 :    Список наград Брежнева
• "奥斯卡最佳歌曲奖获奖作曲家" 俄文翻译 :    Лауреаты премии «Оскар» за лучшую песню к фильму
• "奥斯卡最佳纪录片获奖导演" 俄文翻译 :    Режиссёры фильмов — лауреатов премии «Оскар» за лучший документальный фильм
• "奥斯卡最佳视觉效果获奖电影" 俄文翻译 :    Фильмы — лауреаты премии «Оскар» за лучшие визуальные эффекты
• "肯尼迪中心荣誉奖2000年代获奖人" 俄文翻译 :    Премия Центра Кеннеди (2000-е годы)
• "获嘉县" 俄文翻译 :    Хоцзя
• "获得" 俄文翻译 :    [huòdé] получить; достигнуть; добиться; одержать (победу) 获得丰收 [huòdé fēngshōu] прям., перен. — получить [собрать] богатый урожай
• "获嘉" 俄文翻译 :    ходжа́
• "获得人工流产的可能" 俄文翻译 :    возможность произвести аборт
• "获咎" 俄文翻译 :    pinyin:huòjiùоказаться виноватым, совершить проступок (напр. злодеяние)
• "获得公平审判的权利问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальные докладчики по вопросу о праве на справедливое судебное разбирательство
• "获取海洋调查技术专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по приобретению гидрографических технологий

• 共评选出三个类别的九位获奖者。
  В трех категориях были выбраны девять лауреатов.
• 框1对2012年获奖者作了说明。
  Информация о лауреатах 2012 года приводится во вставке 1.
• 将帮助获奖者真正实现其设计的项目。
  Разработанные получателями премии проекты могут реализоваться на практике.
• 知识产权组织也将向获奖者提供奖金。
  Кроме того, ВОИС вручит победителям денежные премии.
• 获奖者被邀请参加一次世界社会学大会。
  Победители приглашаются принять участие во Всемирном социологическом конгрессе.
• 该奖有七个州和地区的获奖者。
  Премия присуждается семи победителям от штатов и территорий.
• 所有获奖者往往都应邀前往领奖。
  Победители всегда приглашаются для получения наград.
• 获奖者得到补助以帮助她们接受高等教育。
  Лауреаты получают пособие, помогающее им поступить в высшие учебные заведения.
• 近一半的获奖者[后後]来都获得了诺贝尔奖。
  Около половины лауреатов впоследствии получили Нобелевскую премию.
• 该竞赛的大多数获奖者都是土库曼斯坦的妇女。
  Большую часть победителей данного конкурса составляют женщины Туркменистана.

• 获奖者的泰文
• 获奖者的英语：award winner
• 获奖者的法语：lauréat
• 获奖者的韩语：계관시인