荼的俄文

• pinyin:tú; chá; shú; в сочет. также cài; в собств. именах также yá
  1) tú осот; горькие и сорные травы
  2) tú метёлка (колос) тростника (также обр. в знач. стройный, прелестный)
  3) tú вред, зло
  4) chá вм. 茶 (чай)
  5) shú стар. самоцвет (на княжеском скипетре)
  1) ист. геогр. (сокр. вм. 荼陵) Ялин (холм у г. Чанша)
  2) Я (фамилия)

• "荻蒿" 俄文翻译 :    pinyin:díhāoсухой тростник
• "荻荐" 俄文翻译 :    pinyin:dízhèсахарный тростник (несколько разновидностей)
• "荼吉尼" 俄文翻译 :    pinyin:tújíní(санскр. Dākinē) будд. демон ночи и зла
• "荻笔" 俄文翻译 :    pinyin:díbǐучиться писать (тростником на золе, о бедной семье)
• "荼枳尼" 俄文翻译 :    pinyin:túzhǐníсм. 荼吉尼
• "荻皮卡·帕都恭" 俄文翻译 :    Падуконе, Дипика
• "荼毒" 俄文翻译 :    pinyin:túdú1) притеснять, угнетать2) губить, отравлять3) горечь и отрава4) обр. скорбь5) вред; бедствие
• "荻画" 俄文翻译 :    pinyin:díhuàписать тростником на земле, учась каллиграфии (в бедной семье)
• "荼毗" 俄文翻译 :    pinyin:túpí1) (санскр. Jāpita) будд. кремация2) смерть монаха

• 麻风病继续荼毒了千百万人。
  Десятки миллионов людей страдают проказой, которая попрежнему ставит их в положение изгоев.
• 但国内暴力冲突仍然荼毒着数以百万计的平民。
  Тем не менее ожесточенные внутренние конфликты продолжают причинять страдания миллионам гражданских лиц.
• 随着春季和夏季的来临，战斗季节已如火如荼地展开。
  С наступлением весны и лета начался период активных боевых действий.
• 」「满虏窃国而強行腥羶之俗，使先民惨遭满族荼毒」。
  Благодаря ему вспыхнула великая вражда, погубившая всё живущее».
• 如能得到充分的支持，这些改革会如火如荼，持续向前。
  При наличии всесторонней поддержки процесс осуществления этих реформ будет активным и поступательным.
• 我对迄今是如火如荼、但保持尊重的竞选活动表示欢迎。
  Отрадно, что эта кампания пока идет динамично, но в духе взаимного уважения.
• 在工程进得如火如荼的1914年，发生了一件悲剧事件。
  В октябре 1914 г. разыгрался весьма печальный для меня инцидент.
• 在此期间，因其健康而呼吁释放他出狱的声援如火如荼的开展。
  Учитывая его слабое здоровье, кампания за его освобождение активизируется.
• 与社会发展司性别平等秘书处的合作也正在如火如荼地进行中。
  Также продолжается активное сотрудничество с Секретариатом по гендерным вопросам Департамента социального развития.

• 荼的泰文
• 荼的英语：名词 1.(古书上说的一种苦菜) a bitter edible plant 2.(古书上指茅草的白花) the white flower of reeds, etc. 3.(姓氏) a surname 短语和例子
• 荼的法语：chardon
• 荼的日语：【熟語】曼 màn 荼罗 luó
• 荼的韩语：(1)[명사]【문어】〈식물〉 씀바귀. →[荼草] (2)[명사]【문어】〈식물〉 ‘茅máo草’(띠)의 흰 꽃. →[如rú火如荼] (3)[동사] 해독을 끼치다. 상해[살해]하다. 身厌荼荼之痛; 몸이 상해(傷害)의 고통을 잔뜩 받다 《陆机·豪士赋序》 →[荼毒]
• 荼的印尼文：semacam tumbuhan berduri;
• 荼什么意思：tú　ㄊㄨˊ 1）古书上说的一种苦菜：～毒（“荼”是苦菜，“毒”指毒虫毒蛇之类，喻毒害，如“～～生灵”）。 2）古书上指茅草的白花：如火如～。 3）古同“涂”，涂炭。 shū 玉板,古朝会时所执 [jade tablet] 天子御珽,诸侯御荼,大夫服笏,礼也。――《荀子·大略》 tú 〈名〉 (1) (形声。从艸,余声。本义:一种苦菜) (2) 同本义。苣菜属和莴苣属植物 [a bitter ed...