茅茨的俄文

• pinyin:máocí
  1) тростник и терновник; (кровельный материал)
  2) тростниковая кровля, соломенная крыша
  3) крыть крышу соломой (тростником)

• "土阶茅茨" 俄文翻译 :    pinyin:tǔjiēmáocíглиняные ступени крыльца и камышовая кровля (обр. в знач.: простой, скромный образ жизни)
• "茅茨不翦" 俄文翻译 :    pinyin:máocíbùjiǎnпокрыв крышу соломой (тростником), оставлять стрехи неостриженными; соломенная крыша с неостриженными стрехами (обр. о скромном, непритязательном жилище)
• "茅茨土阶" 俄文翻译 :    pinyin:máocítǔjiēсоломенная крыша и глиняные (земляные) ступени крыльца (обр. о бедной хижине, скромном жилище; уничижит, о своём жилище)
• "茅茅起义" 俄文翻译 :    Восстание Мау-Мау
• "茅舍行动" 俄文翻译 :    Операция «Коттедж»
• "茅舍" 俄文翻译 :    pinyin:máoshèхижина (под соломенной крышей); (моя) лачуга (уничижит, о своём жилище)
• "茅膏菜科" 俄文翻译 :    pinyin:máogāocàikēбот. сем. росянковые (Droseraceae)
• "茅茹" 俄文翻译 :    pinyin:máorúкогда рвут один стебель тростника (пырея), то за ним тянутся другие, растущие с ним одним пучком (по тексту ?Ицзина?: 拔茅茹以其彙(彚); обр. напр. о том, что за одним достойным деятелем выдвигаются и другие ему под стать)
• "茅膏菜属" 俄文翻译 :    pinyin:máogāocàishǔбот. род росянка (Drosera)
• "茅草" 俄文翻译 :    pinyin:máocǎo1) солома; тростник (напр. для кровли)2) см. 茅針

• 茅茨的英语：plymouth
• 茅茨什么意思：亦作“茆茨”。    1.  茅草盖的屋顶。 亦指茅屋。    ▶ 《墨子‧三辩》： “昔者 尧 舜 有茅茨者， 且以为礼， 且以为乐。”    ▶ 《韩非子‧五蠹》： “ 尧 之王天下也， 茅茨不翦， 采椽不斫。”    ▶ 唐 钱起 《早渡伊川见旧邻作》诗： “村落通白云， 茆茨隐红叶。...