节制的俄文

• [jiézhì]
  ограничивать; сдерживать; умерять; контролировать
  节制食欲 [jiézhì shíyù] — умерить аппетит

• "无节制" 俄文翻译 :    pinyin:wújiézhìневоздержанность, недержание
• "有节制" 俄文翻译 :    бережли́вый
• "节制的" 俄文翻译 :    аскетическийаскет
• "无节制的" 俄文翻译 :    неумеренный
• "有节制的" 俄文翻译 :    умеренный
• "免疫调节制剂" 俄文翻译 :    Иммуномодулятор
• "无节制地倾弃" 俄文翻译 :    неконтролируемый сброс отходов
• "无节制地排放" 俄文翻译 :    неконтролируемые выбросы
• "无节制地清除" 俄文翻译 :    нерегламентируемая рубка лесанеконтролируемая вырубка леса
• "有节制的反应" 俄文翻译 :    нанесение ответного удара при сохранении управления войскамиответный удар ограниченной мощностиконтролируемое реагирование
• "无节制地采伐森林" 俄文翻译 :    неконтролируемая вырубка лесанерегламентируемая рубка леса
• "节关" 俄文翻译 :    pinyin:jiéguānсезон погашения долгов (тяжёлый момент для должника накануне 5-го числа V месяца, 15-го числа VIII месяца и Нового года по старому календарю)
• "节儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiér1) коленце; сустав, сочленение2) параграф3) праздник
• "节假日虚构作品" 俄文翻译 :    Праздники в искусстве
• "节劳" 俄文翻译 :    pinyin:jiéláoберечь силы; не перегружать себя работой
• "节假日" 俄文翻译 :    [jiéjiàrì] праздничные и выходные дни
• "节哀" 俄文翻译 :    pinyin:jiéāiумерять печаль, сдерживать горе
• "节候" 俄文翻译 :    pinyin:jiéhòuсезон, время, период
• "节哀顺变" 俄文翻译 :    pinyin:jiéāishùnbiànэпист. умерьте Ваше горе и примиритесь со случившимся

• 此外，保障措施应当有节制使用。
  Кроме того, предусмотренные защитные меры должны использоваться умеренно.
• 然而，拘留未成年人是非常有节制的。
  Однако в отношении заключения под стражу несовершеннолетних существуют большие ограничения.
• 另一方面，这种权利的行使应当有节制。
  В то же время этим правом нельзя пользоваться чрезмерно.
• 这是无节制的暴力和恐怖行径。
  Речь идет об актах огульного насилия и террора.
• 过去摧毁财产的报复行动往往较有节制。
  В прошлом уничтожение собственности часто имело четкую карательную направленность.
• 然而，拘留未成年人是非常有节制的。
  Однако в отношении заключения под стражу несовершеннолетних существуют большие ограничения.
• 但是不能因此而无节制地乐观。
  Однако это не должно вести к безоговорочному оптимизму.
• 双投协定是受国际法节制的条约。
  ДИД являются договорами, регулируемыми международным правом.
• 但小组委员在使用这一职权时应有节制。
  Вместе с тем Подкомиссии следует пользоваться такими полномочиями с осторожностью.
• 泰国认为，可持续性的关键在于适当节制。
  Таиланд считает, что ключом к устойчивому развитию является умеренность.

• 节制的泰文
• 节制的英语：1.(限制; 控制) control; check; be moderate in 短语和例子 节制饮食 be moderate in eating and drinking
• 节制的法语：动 contrôler;régler;modérer;tempérer;limiter;restreindre;maîtriser~饮食régler le boire et le manger;modérer l'usage des boissons et des aliments 名 tempérance;sobriété;frugalité
• 节制的日语：（1）指揮（する）.管轄（する）. 靠他一个人的力量节制不了整个 zhěnggè 公司／彼一人の力では会社全体を管轄するのは無理だ. （2）制限する.調節する.控え目にする.取り締まる. 节制资本／資本を制限する. 饮食 yǐnshí 要有节制／飲食は控え目にすべきである. 节制生育／産児制限をする.
• 节制的韩语：(1)[동사] 지휘 통솔하다. 통제 관할하다. 这三个团全归你节制; 이 3개 사단은 전부 당신이 지휘 통솔하시오 (2)[명사][동사] 절제(하다). 제한(하다). 억제(하다). 饮食有节制, 就不容易得病; 음식을 절제하면 쉽게 병에 걸리지 않는다 →[限xiàn制] [抑yì制]
• 节制的阿拉伯语：أبقى; أحبط; أمسك; أمْسك; أهدأ; أوقف; اتسع; احتفظ; احتوى; استمر; اشتمل; تحكم في; تضمن; تمالك نفسة; حبس النفس; حفِظ; حقق; حمل; دعم; رأس; راقب; رسم مربعات; ساوى; سحب مالا; سيطر; شغل; شكم الفرس; صمد; ضام;...
• 节制的印尼文：berisi; berkabilan; bermuatan; kawalan; membenahi; memegang; memeriksa; memeriksai; memuat; menahan; menahan diri; mencengkeram; mencocokkan; mengandung; mengandungi; mengatur; mengaudit; mengawai; me...
• 节制什么意思：jiézhì ①指挥管辖：这三个团全归你～。 ②限制或控制：饮食有～，就不容易得病。