船员的俄文

• [chuányuán]
  1) судовая команда; экипаж
  2) моряк (член команды)

• "船员舱室 公约" 俄文翻译 :    конвенция о помещениях для экипажа на борту судов
• "全体船员出动" 俄文翻译 :    аврал
• "船员舱室公约" 俄文翻译 :    конвенция о помещениях для судового экипажа
• "1949年船员住宿公约" 俄文翻译 :    конвенция о помещениях для экипажа
• "渔民船员住宿公约" 俄文翻译 :    конвенция о помещениях для экипажа на борту рыболовных судов
• "泰坦尼克号船员与乘客" 俄文翻译 :    Пассажиры и команда «Титаника»
• "船员膳食与餐桌服务公约" 俄文翻译 :    конвенция о питании и столовом обслуживании экипажей на борту судов
• "渔船船员培训、发证和值班标准国际会议" 俄文翻译 :    "международная конференция по нормам подготовки
• "渔船船员培训、发证和值班标准国际公约" 俄文翻译 :    "международная конвенция о нормах подготовки
• "商船船长和高级船员业务能力最低要求公约" 俄文翻译 :    конвенция о минимальной квалификации капитана и других лиц командного состава торговых судов
• "关于预防和制止海盗和持械抢劫船只行为的船东、船舶营运人、船长和船员指南" 俄文翻译 :    "руководство собственникам
• "船启航" 俄文翻译 :    отойтиотходитьотход
• "船台" 俄文翻译 :    [chuántái] стапель
• "船只航道安排总规定" 俄文翻译 :    общие положения об установлении путей движения судов
• "船只技术规格和船舶证件标准化专家组" 俄文翻译 :    "группа экспертов по унификации технических предписаний
• "船只博物馆" 俄文翻译 :    Корабли-музеи
• "船唇兰属" 俄文翻译 :    Трихоглоттис

• 该船及其船员于8月31日释放。
  Бот и его экипаж были освобождены 31 августа.
• “船上的7名船员……也予移交。
  Семь членов экипажа судна были также переданы прокуратуре.
• 他们命令轮船船员前往巴西赫尔港。
  Они приказали экипажу корабля проследовать в порт Бушер.
• 船长、部分高级船员和普通船员弃船。
  Его капитан, ряд офицеров и команда покинули судно.
• 船长、部分高级船员和普通船员弃船。
  Его капитан, ряд офицеров и команда покинули судно.
• 船上的船员是肯尼亚人和斯里兰卡人。
  Экипаж судна состоял из граждан Кении и Шри-Ланки.
• 该船及其船员于8月31日释放。
  Бот и его экипаж были освобождены 31 августа.
• 仅有18名船员从冰冷的海水中被救出。
  Британцы смогли спасти только 18 человек из холодных вод.
• 船员培训是一项基本的能力建设措施。
  Чрезвычайно важной мерой наращивания потенциала является подготовка судовых экипажей.
• 由于无法还击，库欣号的船员只得弃船。
  Неспособная ответить огнём, команда «Кашинга» покинула корабль.

• 船员的泰文
• 船员的英语：boatman; mariner; boater; (ship's) crew; seaman; sailor: (为船舶)配备船员 man a ship; 同船船员 shipmate; 商船船员 merchant seaman; 能干的[蹩脚的] 船员 a good [poor] seaman; 高级船员 officer; 普通[下级] 船员 crew ◇船员舱 crew-space; crew...
• 船员的法语：名 équipage;marin(s);matelot(s)
• 船员的日语：船員.（船の）乗組員.
• 船员的韩语：[명사] 선원. →[船家]
• 船员的印尼文：anak kapal; kelasi;
• 船员什么意思：chuányuán 在轮船上工作的人员。