船员的日文

• 船員.（船の）乗組員.

• "船"日文翻译    船.船舶.『量』条,只,艘sōu. 一只zhī船／船1隻. 帆fān船...
• "员"日文翻译    〈姓〉員[いん]?ユン. 『異読』【员 yuán,yún 】
• "船员室" 日文翻译 :    ぞくいんしつせんいんしつじょうむいんしつへいいんしつ
• "全体船员" 日文翻译 :    クルー人の乗務員として働く
• "船员宿舍" 日文翻译 :    ドックハウス
• "船员居住区" 日文翻译 :    せんいんきょじゅうくいき
• "煤船上的船员" 日文翻译 :    こういんせきたんうんぱんせんせきたんせん
• "船后试验" 日文翻译 :    せんごしけん
• "船后螺旋桨效率" 日文翻译 :    せんごプロペラこうりつ
• "船后舵模试验" 日文翻译 :    かじの船後試験かじのせんごしけん
• "船員" 日文翻译 :    せんいん 0 船 員 【名】 船员;海员;水手
• "船名録" 日文翻译 :    せんめいろく船舶登记簿。
• "船唄" 日文翻译 :    ふなうた 2 船 歌 ;船 唄 【名】 船歌;(船夫)一边驶船一边唱的歌
• "船名" 日文翻译 :    船名

• ロイドレジスタは，船主?運航者の要求に直接応えて環境保護に関する表記法を自発的に開発した。
  劳氏质量认证公司为满足船主和船员的要求，自行开发出与环境保护相关的标记法。
• この技術は海洋汚染防止及び廃水作業に携わる乗組員の労働安全の確保などに大きく貢献する。
  这个技术对防止海洋污染以及确保从事废水作业的船员的劳动安全等做出了很大的贡献。
• 結論：南中国海領域の船員は浅在性真菌感染の発症率が高く、特定の介入と予防を採用するによって、発症率を下げる。
  结论　南海海域船员浅部真菌病发病率高，采取一定的干预措施能有效降低发病率。
• 最終的には，試料の捕集及び保存作業は船員に依頼することを目的とするが，当面研究者が乗船し作業を行う必要がある。
  最终，样品的捕集和保存工作以委托给船员为目的，但当前的研究者有必要进行乘船作业。
• 方法：　２００５年、船員は帰航時だけ調査を受け；２００６年、船員は出航前と帰航後調査を受け、この間に、予防と治療の介入をした。
  方法２００５年仅对船员在返航时进行调查；２００６年对船员出航前返航后进行调查，期间进行防治干预。
• 方法：　２００５年、船員は帰航時だけ調査を受け；２００６年、船員は出航前と帰航後調査を受け、この間に、予防と治療の介入をした。
  方法２００５年仅对船员在返航时进行调查；２００６年对船员出航前返航后进行调查，期间进行防治干预。
• 目的：南中国海領域の船員に於ける浅在性真菌感染の発症状況を了解し、この地域における浅在性真菌感染に対する予防と治療における科学的根拠を提供する。
  目的　了解南中国海海域船员的皮肤浅部真菌病发病情况，为做好该区域浅部真菌病防治工作提供科学依据。
• 結果：２００５年、帰航時船員浅部真菌病の発症率は３９．６６％である、，２００６年、前年度の発症状況に対し、，予防と治療をし、発症率は１２．７４％まで落ち、前後比較し、有意差があった（Ｐ＜；０．０１）。
  结果２００５年返航时船员浅部真菌病发病率为３９．６６％，２００６年针对上一年的发病情况采取了防治措施，发病率降至１２．７４％，前后比较差异有显著性（Ｐ＆ｌｔ；０．０１）。

• 船员的泰文
• 船员的英语：boatman; mariner; boater; (ship's) crew; seaman; sailor: (为船舶)配备船员 man a ship; 同船船员 shipmate; 商船船员 merchant seaman; 能干的[蹩脚的] 船员 a good [poor] seaman; 高级船员 officer; 普通[下级] 船员 crew ◇船员舱 crew-space; crew...
• 船员的法语：名 équipage;marin(s);matelot(s)
• 船员的韩语：[명사] 선원. →[船家]
• 船员的俄语：[chuányuán] 1) судовая команда; экипаж 2) моряк (член команды)
• 船员的印尼文：anak kapal; kelasi;
• 船员什么意思：chuányuán 在轮船上工作的人员。