航行日志的俄文

• pinyin:hángxíngrìzhì
  мор. судовой журнал

• "日志" 俄文翻译 :    [rìzhì] журнал (напр., вахтенный); дневник (рабочий)
• "航行" 俄文翻译 :    [hángxíng] 1) плавать; плавание; рейс 2) летать; полёт; рейс
• "usn日志" 俄文翻译 :    Журнал USN
• "日志链" 俄文翻译 :    цепочка журналов
• "航行期" 俄文翻译 :    pinyin:hángxíngqī1) навигационный период (сезон)2) день (время) отплытия (вылета)
• "航行权" 俄文翻译 :    pinyin:hángxíngquánюр. право судоходства
• "航行灯" 俄文翻译 :    pinyin:hángxíngdēng1) ав. аэронавигационные огни2) мор. ходовые огни
• "航行的" 俄文翻译 :    ходовойплавательныйнавигационныйрейсовый
• "航行系" 俄文翻译 :    pinyin:hángxíngxìштурманская кафедра
• "型男飞行日誌 (电影)" 俄文翻译 :    Мне бы в небо (фильм)
• "dpm 警报日志" 俄文翻译 :    журнал оповещений dpm
• "事件日志" 俄文翻译 :    ведение журнала событий
• "实验室日志" 俄文翻译 :    вахтенный журнал
• "尾日志备份" 俄文翻译 :    резервная копия заключительного фрагмента журнала
• "工作日志" 俄文翻译 :    журнал
• "日志代理" 俄文翻译 :    агент ведения журнала
• "日志传送" 俄文翻译 :    доставка журналов
• "日志备份" 俄文翻译 :    резервная копия журналов
• "日志序列号" 俄文翻译 :    регистрационный номер транзакции в журнале
• "日志文件" 俄文翻译 :    файл журнала
• "日志配额" 俄文翻译 :    квота журнала
• "服务器日志" 俄文翻译 :    Журнал сервера
• "纯日志备份" 俄文翻译 :    резервное копирование только журналов
• "航海日志" 俄文翻译 :    pinyin:hánghǎirìzhìсудовой (навигационный) журнал
• "航行方式" 俄文翻译 :    режим плавания
• "航行数据记录器" 俄文翻译 :    рейсовый регистратор данных

• 根据法希尔航行日志的记载，该飞机来自喀土穆。
  Согласно записям полетного журнала аэропорта в Эль-Фашире этот самолет прибыл из Хартума.
• 洪都拉斯主张，这些差别并不否定航行日志的内容。
  Гондурас заявляет, что эти различия никоим образом не противоречат содержанию судового журнала.
• 在艇上发现的一本航行日志详细记录了潜艇的任务。
  В обнаруженном бортовом журнале подробно излагался ход выполнения задания, поставленного перед экипажем лодки.
• 小组利用航行日志中的信息协助确定可能的违反军火禁运行为。
  Группа использовала извлеченную из полетных журналов информацию для выявления возможных нарушений эмбарго на оружие.
• 航行日志载有几个条目，说明苏丹武装部队米-24型直升机飞抵达尔富尔。
  В журналах имеется несколько записей, регистрирующих прибытие в Дарфур вертолетов Ми-24 СВС.
• 航行日志载有几个条目，说明苏丹武装部队米-24型直升机飞抵达尔富尔。
  В журналах имеется несколько записей, регистрирующих прибытие в Дарфур вертолетов Ми24 СВС.
• 苏丹政府拒绝向小组提供2007年2月中旬以[后後]的达尔富尔航行日志。
  Правительство Судана отказалось предоставить Группе журналы полетов в Дарфуре после середины февраля 2007 года.
• 海盗通过恐吓和威胁伤害船员的方式控制船员，不允许船员记录航行日志。
  Пираты устанавливают контроль над командой судна путем запугивания или угроз физической расправы и не дают членам экипажа вести судовой журнал.
• 小组注意到，航行日志中有许多条目不包括飞机编号，仅以军用或警用呼号识别。
  Группа отметила, что многие записи в этих полетных журналах не указывают регистрационные номера самолетов, а обозначают такие полеты лишь позывными армейскими или полицейскими сигналами.
• 斯里兰卡报告说，斯里兰卡根据一项渔船渔获物上岸的条例并通过记载航行日志监测转运活动。
  ШриЛанка сообщила, что мониторинг перевалки осуществляется с помощью регламентации выгрузки рыбопродукции и с помощью ведения регистрационных журналов.

• 航行日志的英语：deck log voyage