工作日志的俄文

• журнал

• "工作日" 俄文翻译 :    [gōngzuòrì] 1) рабочий день 2) трудодень
• "工作日历" 俄文翻译 :    календарь рабочего времени
• "工作日结束" 俄文翻译 :    окончание рабочего дня
• "工作日夜不停" 俄文翻译 :    работа не прекращается ни днём ни ночью
• "大容量操作日志备份" 俄文翻译 :    массовое резервное копирование журналов
• "日志" 俄文翻译 :    [rìzhì] журнал (напр., вахтенный); дневник (рабочий)
• "usn日志" 俄文翻译 :    Журнал USN
• "日志链" 俄文翻译 :    цепочка журналов
• "dpm 警报日志" 俄文翻译 :    журнал оповещений dpm
• "事件日志" 俄文翻译 :    ведение журнала событий
• "实验室日志" 俄文翻译 :    вахтенный журнал
• "尾日志备份" 俄文翻译 :    резервная копия заключительного фрагмента журнала
• "日志代理" 俄文翻译 :    агент ведения журнала
• "日志传送" 俄文翻译 :    доставка журналов
• "日志备份" 俄文翻译 :    резервная копия журналов
• "日志序列号" 俄文翻译 :    регистрационный номер транзакции в журнале
• "日志文件" 俄文翻译 :    файл журнала
• "日志配额" 俄文翻译 :    квота журнала
• "服务器日志" 俄文翻译 :    Журнал сервера
• "纯日志备份" 俄文翻译 :    резервное копирование только журналов
• "航海日志" 俄文翻译 :    pinyin:hánghǎirìzhìсудовой (навигационный) журнал
• "航空日志" 俄文翻译 :    ва́хтенный журна́лбортово́й журна́ллётная кни́жкасудово́й журна́л
• "航行日志" 俄文翻译 :    pinyin:hángxíngrìzhìмор. судовой журнал
• "警犬日志" 俄文翻译 :    полевой дневник работы собака миноразыскной службы
• "工作时间" 俄文翻译 :    рабочие часы
• "工作方法问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по методам работы

• 让调查团看了记载所有这类联络的相关工作日志。
  Сотрудникам Миссии был показан соответствующий журнал записей всех таких сообщений.
• 也没有看到通常反映飞机部件更换情况的工作日志。
  Также не удалось обнаружить никаких регистрационных журналов, в которых обычно фиксируются изменения элементов конструкции воздушного судна.
• 对实验室开展的工作没有任何文件记录，实验室的工作日志也被销毁。
  Специальная комиссия доставила в Ирак образцы вещества “DX”, не объявив о их наличии.
• 检察官办公室备有工作日志，以记录酷刑和虐待案件，方便总检察长跟踪并处理酷刑案件。
  В органах прокуратуры был создан реестр учета случаев применения пыток и жестокого обращения.
• 他们还协助法官管理其工作日志，为会议编制相关文件，接待来访者和答复询问。
  Они оказывают своим судьям помощь в ведении их рабочих дневников и подготовке соответствующих документов к заседаниям, а также приеме посетителей и подготовке ответов на запросы.
• 他们协助法官管理其工作日志，为会议准备相关的文件，以及接待来访者和答复询问。
  Они оказывают судьям помощь в ведении их рабочих дневников и подготовке соответствующих документов к заседаниям, а также в их общении с посетителями и составлении их ответов на поступающие запросы.
• 在直观检查中，没有发现属于科威特航空公司的零部件。 也没有看到通常反映飞机部件更换情况的工作日志。
  Также не удалось обнаружить никаких регистрационных журналов, в которых обычно фиксируются изменения элементов конструкции воздушного судна.

• 工作日志的英语：log book