自诩的俄文

• pinyin:zìxǔ
  бахвалиться; самохвальство; самовосхваление

• "自诉" 俄文翻译 :    pinyin:zìsù1) юр. частная (исковая) жалоба (в противоположность общественному обвинению)2) * повиниться; выступить с обвинением самому себе
• "自证预言" 俄文翻译 :    Самоисполняющееся пророчество
• "自语" 俄文翻译 :    pinyin:zìyǔговорить самому с собой, говорить себе
• "自讼" 俄文翻译 :    pinyin:zìsòngосуждать себя; винить себя
• "自请" 俄文翻译 :    pinyin:zìqǐngнапрашиваться; предлагать себя для (чего-л.)
• "自许" 俄文翻译 :    pinyin:zìxǔ1) быть уверенным в своих способностях; самонадеянность2) диал. позволять только, допускать лишь
• "自调整" 俄文翻译 :    адаптация
• "自记笔" 俄文翻译 :    писец
• "自谦" 俄文翻译 :    pinyin:zìqiānдержаться скромно; скромный; скромничать

• 这不是一个自诩为文明的国家所应该做的事。
  Такое поведение не подобает государству, которое гордится тем, что является цивилизованным.
• 自诩实力不输职业选手。
  Карьеры профессионального игрока не имел.
• 但绝不是他自诩的人物。
  Что не было их самоназванием.
• 这种情况明显有违以列色自诩的促进可持续发展的说法。
  Эта ситуация находится в резком противоречии с заявлением Израиля о содействии устойчивому развитию.
• 过去七年，我国本身也遭受自诩毛派分子恐怖活动的痛苦。
  Мой собственный народ находится под влиянием терроризма, который самозванные маоисты сеяли последние семь лет.
• 委员会不愿自诩比国内法院更能评估这些利益。
  Комитет отнюдь не считает, что находится в более выгодной позиции по сравнению с национальными судами, для того чтобы давать оценку этим интересам.
• 在尼泊尔，自诩的“人民战争”看来吸引了许多妇女，特别是年青妇女。
  Как представляется, в Непале самопровозглашенная «народная война» оказалась привлекательной для многих женщин, особенно молодых.
• 然而，一些国家自诩为世界警察，滥用这一原则，对国际法本身构成威胁。
  Однако злоупотребление этим принципом в некоторых государствах, которые безосновательно считают себя мировыми полицейскими, создает угрозу для самого международного права.

• 自诩的泰文
• 自诩的英语：[书面语] praise oneself; crack oneself up; brag and boast
• 自诩的日语：〈書〉（＝自夸 zìkuā ）自分を過大評価する.自慢する.ほらを吹く. 自诩为文学家／文学の大家と自ら誇る.
• 自诩的韩语：[동사]【문어】 자만(自慢)하다. 허풍을 떨다. 他自诩是个仁人; 그는 자신이 어진 사람이라고 자랑한다 →[自夸kuā]
• 自诩什么意思：zìxǔ [sing one's own praise;praise oneself;crack one-self up] 自夸