自诩的韩文
音标：[ zìxǔ ] 发音:
"自诩"的汉语解释用"自诩"造句
韩文翻译
手机版
- [동사]【문어】 자만(自慢)하다. 허풍을 떨다.
他自诩是个仁人;
그는 자신이 어진 사람이라고 자랑한다 →[自夸kuā]
- "自诉" 韩文翻译 : [명사][동사]〈법학〉 자소(하다).自诉人;〈법학〉 자기 죄를 스스로 고소한 사람 →[公gōng诉]
- "自证预言" 韩文翻译 : 자기실현적 예언
- "自语" 韩文翻译 : [동사]【문어】 혼잣말을 하다. 중얼거리다.
- "自证其罪" 韩文翻译 : 자기부죄거부
- "自误" 韩文翻译 : [동사]【문어】 자신을 그르치다. 스스로 일을 망치다.
- "自讼" 韩文翻译 : [명사][동사]【문어】 자책(하다).
- "自误误人" 韩文翻译 : 【성어】 자기도 그르치고 남도 그르치게 하다.
- "自许" 韩文翻译 : [동사]【문어】(1)자부하다. 자신하다.他常以天才自许;그는 늘 천재로 자부한다 →[自负(2)](2)다만 …을 허락[허용]하다.自许州官放火, 不许百姓点灯;【속담】 관리는 아무리 심한 짓을 해도 허용되지만, 백성은 작은 일에도 속박을 당한다 ＝[只zhǐ许]
- "自说自话" 韩文翻译 : 【성어】(1)혼잣말을 하다.你一个人自说自话干什么啦?당신은 혼자서 무엇을 중얼거리고 있나요? ＝[自说自唠](2)자기의 생각대로 결정하다.
例句与用法
- 건륭은 스스로에 아주 만족하면서 ‘10가지가 완벽한 노인’이라 자칭했다.
他对此十分满意，自诩“十全老人。 - 그는 그때 자신을 프랑스의 "첫 번째 영사"라고 발음했다.
，从此自诩“法国第一大党。 - 하나님의 말씀을 묵상하지 않는 지식들이 얼마나 무서운지 아십니까?
那些自诩天不怕地不怕的人，你们可知何为大衍之其一吗？ - 아침저녁으로 찾아뵙는 혼정신성(昏定晨省)의 예를 다하는 효자(孝子)가 되도록 하라,
此诗借夷齐之事，讥讽那些自诩为明朝孤忠者，今又效忠于清朝。 - '성공'했다고 자부하는 기업의 83%는 적극적으로 고객 만족도를 측정합니다.
在自诩「成功」的企业中，有 83% 的公司会主动衡量客戶满意度。 - 하나님의 말씀을 묵상하지 않는 지식들이 얼마나 무서운지 아십니까?
那些自诩天不怕地不怕的人，你们可知何为大衍之其一吗？ - Bilkent University 는 진정으로 국제적인 관점에서 자부심을 가지고 있습니다.
比尔肯大学自诩其真正的国际视野。 - Christopher DeWolf는 작가 겸 사진가이자 자칭 "한량"이다.
Christopher DeWolf 是位作家、摄影师，並自诩为是个漫游者。 - 서사무엘(이하 무엘) 누나의 메시지를 받고 깜짝 놀랐어요.
而王月瑶这封信，一直以姐姐自诩，倒是让她十分不忿。 - 저자에 따르면, 우리는 모두 우리 자신을 정직한 사람이라고 생각한다.
非是自诩，我们都视自己为正直之人。