自愿观测船的俄文

• судно добровольного наблюдения

• "观测船站" 俄文翻译 :    судовая метеорологическая станция
• "勘测船" 俄文翻译 :    гидрографическое судно
• "自愿" 俄文翻译 :    [zìyuàn] добровольный; добровольно
• "观测" 俄文翻译 :    [guāncè] следить, наблюдать, вести наблюдение
• "自愿兵" 俄文翻译 :    pinyin:zìyuànbīng(солдат-)доброволец
• "自愿性" 俄文翻译 :    доброволецволонтёр
• "自愿的" 俄文翻译 :    добровольный
• "自愿者" 俄文翻译 :    доброволецохотникволонтёр
• "非自愿" 俄文翻译 :    pinyin:fēizìyuánнедобровольный
• "观测力" 俄文翻译 :    наблюдательность
• "观测台" 俄文翻译 :    обсерватория
• "观测员" 俄文翻译 :    наблюдатель
• "观测哨" 俄文翻译 :    pinyin:guāncèshàoнаблюдательный пост
• "观测弧" 俄文翻译 :    Дуга наблюдения
• "观测线" 俄文翻译 :    метка
• "自愿协定" 俄文翻译 :    добровольное соглашение
• "自愿回归" 俄文翻译 :    добровольная репатриация
• "自愿回归者" 俄文翻译 :    "лицо
• "自愿回返" 俄文翻译 :    добровольная репатриация
• "自愿基金" 俄文翻译 :    фонд добровольных взносов
• "自愿性行为" 俄文翻译 :    сексуальные отношения с согласия сторон
• "自愿捐助" 俄文翻译 :    добровольные взносы
• "自愿措施" 俄文翻译 :    добровольные действия
• "自愿方案" 俄文翻译 :    программа добровольных взносов
• "自愿者 (1985年电影)" 俄文翻译 :    Волонтёры (фильм)
• "自愿认捐" 俄文翻译 :    добровольно объявленный взнос

• 自愿观测船只也提供数据。
  Данные поступают также от добровольных наблюдательных судов.
• 港口气象员对吸引和维持自愿观测船而言至关重要。
  Сотрудники портовых метеорологических служб играют критически важную роль для привлечения и обслуживания судов СДН.
• 气象组织报告说，该组织继续大力加强自愿观测船制度，为海事安全提供支助。
  ВМО сообщила, что она продолжает предпринимать значительные усилия по укреплению СДН для усиления безопасности на море.
• 自愿观测船通过取样，提供了海洋表面和海洋上部的观测资料，但覆盖的范围有限。
  Данные наблюдения за поверхностью и верхними слоями океана обеспечиваются за счет отбора проб, производимого на добровольной основе наблюдательными судами, но охват при этом является ограниченным.
• 德比郡号调查报告也重申了这些自愿观测船提供的观测数据的重要性，并敦促更多船只加入该制度。
  В докладе о расследовании аварии судна «Дербишир» вновь подтверждается важность СДН и содержится настоятельный призыв привлекать большее количество судов к участию в этой системе.

• 自愿观测船的英语：voluntary o erving shi（vos）
• 自愿观测船的法语：navire d’observation bénévole
• 自愿观测船的阿拉伯语：سفينة مراقبة طوعية;