自助的俄文

• pinyin:zìzhù
  помогать самому себе, надеяться только на себя; самопомощь

• "自助法" 俄文翻译 :    Бутстрэп (статистика)
• "自助餐" 俄文翻译 :    [zìzhùcàn] самообслуживание (напр., в столовой)
• "天助自助者" 俄文翻译 :    бережёного бог бережёт
• "自助服务" 俄文翻译 :    самообслу́живание
• "自助注射器" 俄文翻译 :    Шприц-ручка
• "自助洗衣店" 俄文翻译 :    Прачечная самообслуживания
• "自助行为 (法律)" 俄文翻译 :    Самозащита права
• "自助项目" 俄文翻译 :    "проект
• "社区自助项目" 俄文翻译 :    "проект
• "自助结帐系统" 俄文翻译 :    Касса самообслуживания
• "自助式联机支持" 俄文翻译 :    поддержка через интернет для самостоятельного разрешения вопросов
• "自助服务亭浏览器" 俄文翻译 :    программа просмотра киосков интерактивных мультимедиа-систем
• "教育和社会自助文化协会" 俄文翻译 :    общественное объединение по поощрению образования и социального развития
• "残疾人国际协会残疾人自助训练课程" 俄文翻译 :    учебные программы профессиональной подготовки инвалидов международной организации инвалидов
• "残疾人自助组织管理问题讲习班" 俄文翻译 :    семинары по вопросам управления деятельностью самообеспечиваемых организаций инвалидов
• "向妇女团体提供自动展期放款基金的自助计划" 俄文翻译 :    план самопомощи на основе создания фонда возобновляемых кредитов для женских групп
• "兴办合作社和其他自助组织协助土著和部落 社区自力更生区域间方案" 俄文翻译 :    межрегиональная программа поддержки общин коренного населения и племен с целью обеспечения на собственные силы через кооперативы и другие организации самопомощи
• "自动驾驶汽车" 俄文翻译 :    Беспилотный автомобиль
• "自动驾驶仪调节" 俄文翻译 :    настройка
• "自动驾驶仪" 俄文翻译 :    автопило́тавтопилот
• "自动驾驶" 俄文翻译 :    автопило́т
• "自动飞行控制系统" 俄文翻译 :    автоматическая система управления летательным аппаратом

• 共有24户选择自助办法修复住所。
  Двадцать четыре семьи предпочли восстановить свои жилища самостоятельно.
• 应当赋予阿富汗妇女自助自救的能力。
  Афганские женщины должны получить возможности для самообеспечения.
• 其他在线自助应用程序也已推出。
  Кроме того, были установлены другие электронные приложения самообслуживания.
• 爆炸对自助服务亭造成物质损失。
  В результате взрыва палатке был нанесен материальный ущерб.
• 与会者强调，必须帮助有关国家自助。
  Участники подчеркнули важность оказания содействия странам в деле самопомощи.
• 另外，妇女自助联合会也接受基本补贴。
  Кроме того, базовую субсидию получает Женская федерация самопомощи.
• 这两个项目的修复工作都采用自助方式。
  Работы в рамках обоих проектов производились по принципу самопомощи.
• 有时，自助团体的成员都是男性。
  В некоторых случаях группы самопомощи могут состоять исключительно из мужчин.
• 日本将继续发展这种自助努力。
  Япония будет продолжать поддерживать такие усилия по самоусовершенствованию.

• 自助的泰文
• 自助的英语：all by myself
• 自助的法语：形 libre-service~餐厅café libre-service;cafétéria
• 自助的日语：じぶんでじぶんをたすける 自分　で自分　を助　ける
• 自助的韩语：[동사] 자조하다. 스스로 돕다. 天助自助者; 【속담】 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다
• 自助的阿拉伯语：الاعتماد على الذات; عون ذاتي; مساعدة ذاتية;
• 自助的印尼文：layanan diri;
• 自助什么意思：zìzhù (1) [help oneself]∶依靠自己的力量;自己学习帮助自己 (2) [self-help]∶大中学校为了帮助学生解决其学习费用而制定的让学生在业余时间从事家务劳动或文书工作的工读计划 (3) [as one's assistant]∶作为自己的辅佐 求贤以自助