自全的俄文

• pinyin:zìquán
  сохранять себя в целости; обеспечить себе безболезненный выход из положения; спасти свою шкуру

• "自入圈套" 俄文翻译 :    самому лезть в петлю
• "自儆" 俄文翻译 :    pinyin:zìjǐngостерегаться; быть настороже; держаться осмотрительно; быть начеку
• "自共轭" 俄文翻译 :    pinyin:zìgòngèмат. самосопряжённый
• "自僱" 俄文翻译 :    Самозанятость
• "自兹" 俄文翻译 :    pinyin:zìzīс этого времени; отсюда
• "自僝自僽" 俄文翻译 :    страдать, терзаться (одному)
• "自养" 俄文翻译 :    pinyin:zìyǎngавтотрофный
• "自傲" 俄文翻译 :    [zì’ào] заносчивость; высокомерие; кичиться
• "自养生物" 俄文翻译 :    автотрофный организм

• 1 指示数来自全国城市就业调查。
  1 Данные Национального обследования занятости городского населения.
• 这些志愿人员约80%来自全球南方。
  Около 80 процентов этих добровольцев являются выходцами из стран Юга.
• 被贩卖的受害者来自全国各地。
  Жертвами торговли становятся люди во всех регионах страны.
• 它由来自全国各地的120名代表组成。
  В его состав входят 120 делегатов, представляющих разные районы страны.
• 现有成员来自全世界六大洲14个国家。
  Нынешний состав членов представляет шесть континентов и 14 стран мира.
• 与会的有来自全国各地的妇女领导人。
  В этом совещании приняли участие женские руководители из всех районов страны.
• 公众奖由来自全球的网友投票评选。
  Награды, присуждаемые по голосованию интернет-пользователей.
• I 自全民协商[后後]未执行任何处决。
  i После проведения опроса мнения населения смертная казнь не применялась.
• I 自全民协商[后後]未执行任何处决。
  i После проведения опроса мнения населения смертная казнь не применялась.
• 这些数据来自全国家庭调查。
  Эти данные поступают из национальных обследований домашних хозяйств.

• 自全什么意思：保全自己。    ▶ 《史记‧高祖功臣侯者年表序》： “《尚书》有 唐 虞 之侯伯， 历 三代 千有馀载， 自全以蕃卫天子， 岂非笃于仁义， 奉上法哉？” 汉 陈琳 《饮马长城窟行》： “明知边地苦， 贱妾何能久自全。”    ▶ 《旧唐书‧李密传》： “若前不据 关 ， 退无所守， 大众一散， 何以自全？” 宋 苏轼 《代张方平谏用兵书》： “若军事一...