自供的俄文

• [zìgòng]
  признаться [в содеянном]; (добровольно) сознаться
  自供状 [zìgòngzhuàng] юр. — (добровольное) признание

• "自供状" 俄文翻译 :    pinyin:zìgōngzhuàng1) личные показания преступника (в записи)2) личное заявление (признание); исповедь
• "自作自受" 俄文翻译 :    [zì zuò zì shòu] обр. сам заварил кашу, сам и расхлёбывай; сам натворил, сам и отвечай
• "自作聪明的人" 俄文翻译 :    умник
• "自作聪明" 俄文翻译 :    [zì zuò cōngmíng] обр. умничать
• "自依赖" 俄文翻译 :    уве́ренность в свои́х си́лахсамодоста́точностьавтоно́мностьсамостоя́тельность
• "自作孽" 俄文翻译 :    pinyin:zìzuònièсвой собственный грех
• "自便" 俄文翻译 :    [zìbiàn] как вам угодно; как вы пожелаете
• "自作主张" 俄文翻译 :    pinyin:zìzuòzhǔzhāngсвоевластно распоряжаться, чинить самоуправство, самовольничать; своеволие
• "自保" 俄文翻译 :    pinyin:zìbǎoсохранить (обеспечить) себя; самосохранение

• 同时还有报告称，他拒绝上电视台发表自供。
  Он также якобы отказался сделать заявление по телевидению.
• 本区域当前的通胀压力更多来自供应方。
  Инфляционное давление в настоящее время в регионе вызвано в большей мере факторами предложения.
• 第一杀人现场发现的实物证据证实了他的自供。
  Его признание было подтверждено вещественными уликами, найденными на месте совершения первого убийства.
• 不得强迫被告自供或认罪。
  g) не быть принуждаемым к даче показаний против самого себя или к признанию себя виновным.
• 造成这些影响的原因不仅来自其本身的经营活动，还来自供应商。
  Такие последствия могут быть результатом деятельности не только самих торговых компаний, но и их поставщиков.
• 咨询委员会获悉，所有索赔均来自国家政府，没有索赔来自供应商。
  Для удержания этой суммы из общего остатка ассигнований в размере 304 179 027 долл.
• 被告的自供并不能解除主管刑事调查的机关全面查清案情的义务。
  Признание обвиняемого не освобождает органы, занимающиеся уголовным преследованием, от их обязанности расследовать все обстоятельства данного дела.
• 该报告还指出，这种待遇也许是为了逼取不利于已的自供。
  Кроме того, в сообщении указывается, что такое обращение, судя по всему, имеет целью заставить заключенных признать свою вину в инкриминируемых им действиях.
• 有可能来自供应方的石油冲击、全球不平衡的无序调整等等，都不可忽视。
  Нельзя забывать, в частности, о возможности нарушения нефтепоставок и стихийного выравнивания глобальных дисбалансов.
• 首先，一审的证据几乎完全依赖被告在最初审讯中的自供。
  Во-первых, решение суда первой инстанции было фактически полностью основано на показаниях самих обвиняемых, которые, как утверждается, были ими даны в ходе предварительного следствия.

• 自供的英语：confess ◇自供状 confession
• 自供的法语：aveux spontanées aveux spontanés
• 自供的日语：自供.自白.白状. 自供状 zhuàng ／自供書.
• 自供的韩语：[동사] 자백하다. 自供状zhuàng; 자백서 ＝[自我供状]
• 自供的阿拉伯语：إِقْرَار; اِعْتِرَاف;
• 自供的印尼文：pengakuan;
• 自供什么意思：zìgòng 自己招供：～状丨～不讳。