膝下的俄文

• pinyin:xīxià
  1) эпист. батюшка, матушка; Вы (в обращении к родителям)
  2) при себе, около себя; возле
  3) при родителях, в детстве

• "膝下假肢" 俄文翻译 :    протез нижней конечности ниже колена
• "膝下截肢" 俄文翻译 :    ампутация конечности ниже коленаампутация голени
• "膝上袜" 俄文翻译 :    Гольфы
• "膝上截肢" 俄文翻译 :    ампутация нижней конечности выше колена
• "膝上型计算机" 俄文翻译 :    "компьютор
• "膝上型电脑" 俄文翻译 :    лэптопноутноутбукпортативен
• "膝关节" 俄文翻译 :    pinyin:xīguānjiéанат. коленный сустав
• "膝上型" 俄文翻译 :    портативенноутбукноутлэптоп
• "膝几" 俄文翻译 :    pinyin:xījīнизкий столик (для сидящего на циновке)

• 膝下无子女，死[后後]将大部分不动产捐给基督教慈善机构，用于帮助穷人。
  Не имея детей, он завещал большую часть своей недвижимости христианским благотворительным организациям, особенно тем, которые помогали бедным.
• 由於约翰三世膝下无子，他便选了弟弟居伊的女儿—让娜·德·庞蒂埃夫勒为继承人。
  Поскольку Жан III был бездетным, своим наследником он избрал Жанну де Пентьевр («Хромоножку»), дочь его младшего брата Ги.

• 膝下的泰文
• 膝下的英语：[旧时用语] 1.(儿女) children 2.(给父母或祖父母写信时用语) (in letters) address to one's parents
• 膝下的日语：〈書〉膝下[しっか].親のひざもと. 膝下犹虚 yóu xū ／まだ子供がない. 膝下无子／親のひざもとに子供がいない. 父亲大人膝下／父上様.▼旧時,父または母親に宛てた手紙の書き出し.
• 膝下的韩语：[명사]【문어】 (1)슬하. 膝下无儿; 슬하에 자녀가 없다 ＝膝下犹虚 男儿膝下有黄金; 【속담】 남자는 경솔하게 남에게 무릎을 꿇는 것이 아니다 (2)【격식】 슬하. [옛 서간문에서 양친 또는 손윗사람의 이름 아래 붙이는 경어] 父亲大人膝下; 아버님께 (올립니다) ＝[膝前]
• 膝下什么意思：xīxià 儿女幼时常在父母跟前，因此旧时表示有无儿女，常说‘膝下怎样怎样’；给父母或祖父母写信时，也在开头的称呼下面加‘膝下’两字：～犹虚（还没有儿女）│父亲大人～。