背岔儿的俄文

• pinyin:bèichàr
  диал. не повезло, не пофартило

• "背岔" 俄文翻译 :    pinyin:bèichàдиал. не повезло, не пофартило
• "岔儿" 俄文翻译 :    pinyin:chàr1) разветвление, ответвление; развилка2) рогатина, вилка3) расслоение4) порок, дефект5) размолвка; неприятность; неладное1) осколок, черепок; крошево (льда); обрезки (напр. волос)2) перен. старые счёты (обиды)
• "嘴岔儿" 俄文翻译 :    pinyin:zuǐchàrдиал. уголки губ
• "打岔儿" 俄文翻译 :    pinyin:dǎchàr1) перебивать, прерывать (кого-л. во время работы или разговора)2) переключать, изменять (тему разговора)3) вост. диал. наслаждаться4) вост. диал. путаться под ногами, впутываться (во что-л.)
• "搭岔儿" 俄文翻译 :    pinyin:dāchàrотвечать, ответствовать
• "旁岔儿" 俄文翻译 :    pinyin:pángchàr1) ответвление2) отклонение (напр. от meмы)
• "瓦岔儿" 俄文翻译 :    pinyin:wǎchár, wǎchàrкуски черепицы, черепки
• "背山起楼" 俄文翻译 :    pinyin:bèishānqǐlóuвозвести высокие терема, за которыми более не виден прекрасный горный пейзаж (обр. в знач.: напортить самому себе)
• "背峞" 俄文翻译 :    pinyin:bèiwéiсм. 背嵬
• "背学" 俄文翻译 :    pinyin:bèixuéвыучить наизусть
• "背嵬" 俄文翻译 :    носить за спиной винную бутыль
• "背字儿" 俄文翻译 :    pinyin:bèizìrнесчастная судьба; неудача, невезение
• "背工" 俄文翻译 :    pinyin:bèigōngносильщик, грузчик
• "背子" 俄文翻译 :    pinyin:bēiziкорзина (для переноски на спине)1) оборотная сторона (чего-л.)2) жилет; куртка-безрукавка
• "背巷" 俄文翻译 :    pinyin:bèixiàngпереулок, закоулок

• 背岔儿的韩语：[명사] 악운(惡運).