背儿的俄文

• pinyin:bèir
  обратная (задняя, неглавная) сторона; изнанка; спинка (чего-л.)

• "弓背儿" 俄文翻译 :    pinyin:gōngbèir1) дуга лука; изогнутый2) арка (моста); аркообразный3) окольная дорога; объезд
• "背偻" 俄文翻译 :    pinyin:bèilóuгорбатый; горбун
• "背债" 俄文翻译 :    [bēizhài] наделать долгов; задолжать
• "背光" 俄文翻译 :    pinyin:bèiguāngзатенённый
• "背倚" 俄文翻译 :    pinyin:bèiyǐопираться (спиной обо что-л.)
• "背光性" 俄文翻译 :    pinyin:bèiguāngxìngбиол. отрицательный фототропизм
• "背信罪" 俄文翻译 :    pinyin:bèixìnzuìюр. нарушение доверия
• "背光的地方" 俄文翻译 :    тень
• "背信弃义的" 俄文翻译 :    вероломныйневерный
• "背兴" 俄文翻译 :    pinyin:bèixìngдиал.1) провал, неудача, неуспех, невезение2) потерпеть неудачу; осрамиться, сесть в лужу

• 父母一方不应行使违背儿童利益的育儿权(第49和第50条)。
  Родитель не должен осуществлять свои родительские права в ущерб интересам ребенка (статьи 49, 50).
• 实际上，没有什么比阻碍儿童学习、成长和进步更违背儿童权利的了。
  Действительно, нет большего нарушения прав ребенка, чем лишение его возможности учиться, расти и преуспевать.
• 在不违背儿童最大利益的情况下，积极促进和支持儿童与其父母保持经常联系。
  e) активно поощрять и поддерживать регулярные контакты детей со своими родителями, если такие контакты не противоречат наилучшим интересам ребенка.
• 《儿童权利公约》第9条规定各国有义务确保不违背儿童意愿将其与父母拆散。
  Статья 9 Конвенции о правах ребенка обязывает государства обеспечивать, чтобы ребенок не разлучался со своими родителями вопреки их желанию.
• 将这个家庭遣返巴基斯坦将违背儿童的最大利益，也将违反《公约》第十七和二十三条。
  Возвращение семьи в Пакистан будет противоречить наилучшим интересам его детей и будет представлять собой нарушение статей 17 и 23 Пакта.
• 委内瑞拉曾支持第二个议定书的起草工作；委内瑞拉谴责一切违背儿童权利和公约精神的行为。
  В том, что касается второго Протокола, Венесуэла, поддержавшая его разработку, осуждает действия, противоречащие правам ребенка и духу Конвенции.
• 一个代表团想知道从需要出发的办法事实上是否会违背儿童基金会注重穷人的政策。
  Одна из делегаций задала вопрос о том, не придет ли в конечном итоге подход, при котором во главу угла ставится спрос, в противоречие с политикой ЮНИСЕФ, предусматривающей концентрацию внимания на проблемах малоимущего населения.

• 背儿的韩语：[명사] (물체의) 뒤. 뒷면. 안쪽. 등부분. 刀背儿; 칼등 椅(子)背儿; 의자의 등(받이) 手背儿; 손등 镜子背儿; 거울의 뒷면