背信弃义的的俄文

• вероломный
  неверный

• "背信弃义" 俄文翻译 :    [bèixìn qìyì] обр. вероломный; вероломство
• "背信" 俄文翻译 :    pinyin:bèixìnобмануть доверие; изменить, предать; измена, вероломство
• "背信罪" 俄文翻译 :    pinyin:bèixìnzuìюр. нарушение доверия
• "灰背信天翁" 俄文翻译 :    Светлоспинный дымчатый альбатрос
• "背信图利" 俄文翻译 :    pinyin:bèixìntúlìюр. нарушить доверие (подзащитного или опекаемого) в (своих) интересах
• "黑背信天翁" 俄文翻译 :    Темноспинный альбатрос
• "一义的" 俄文翻译 :    pinyin:yīyìdeодного и того же значения; однозначащий, равнозначный
• "正义的" 俄文翻译 :    справедливыйправый
• "语义的" 俄文翻译 :    семантический
• "贬义的" 俄文翻译 :    унизительныйнеодобрительныйуничижи́тельный
• "转义的" 俄文翻译 :    переносный
• "人道主义的" 俄文翻译 :    гуманистический
• "共产主义的" 俄文翻译 :    коммунистический
• "共和主义的" 俄文翻译 :    республиканец
• "利己主义的" 俄文翻译 :    эгоистический
• "功利主义的" 俄文翻译 :    утилитарный
• "可下定义的" 俄文翻译 :    определимый
• "君主主义的" 俄文翻译 :    монархический
• "唯心主义的" 俄文翻译 :    идеалистический
• "唯物主义的" 俄文翻译 :    материалистический
• "国际主义的" 俄文翻译 :    интернациональный
• "存在主义的" 俄文翻译 :    экзистенциальныйэкзистенциальныеэкзистенциальноеэкзистенциальная
• "封建主义的" 俄文翻译 :    феодальный
• "帝国主义的" 俄文翻译 :    империалистический
• "背倚" 俄文翻译 :    pinyin:bèiyǐопираться (спиной обо что-л.)
• "背侧" 俄文翻译 :    pinyin:bèicèбиол. дорсальный

• 这种背信弃义的做法最终导致土著运动产生分裂。
  Эта измена внесла раскол в движение коренных народов.
• 事实常常会被以一种背信弃义的、操弄的方式加以扭曲。
  Даже в этих условиях я безоговорочно соблюдал это право.
• 令人痛心的是萨文比及其背信弃义的安盟继续是安哥拉的威胁。
  Печально, что Савимби и его ренегатский фронт УНИТА по-прежнему представляют собой угрозу для Анголы.
• 背信弃义的侵略者将六十多个国家卷入血腥战争，他们的阴谋没有得逞。
  Замыслы вероломных агрессоров, втянувших в кровавую войну более шестидесяти государств, провалились.
• 科特迪瓦人民不得不起来反抗这样一种背信弃义的行为，因为事实完全相反。
  Подобное стремление к игнорированию истинного положения дел не может не вызывать возмущения у народа Кот-д'Ивуара.
• 背信弃义的侵略者 使60多个国家卷入了一场血腥的战争，但他们的阴谋没有得逞。
  Замыслы вероломных агрессоров, втянувших в кровавую войну более 60 государств, провалились.
• 这种行为也是背信弃义的行为，会严重损害联合国的声誉，妨碍联合国执行任务的效力。
  Такие деяния также подрывают доверие, что может нанести большой ущерб репутации Организации Объединенных Наций и помешать эффективному выполнению ею своего мандата.
• 这种背信弃义的攻击行为不仅是对苏丹的直接侵略，而且还破坏了在开罗签署的重要协定。
  Помимо того, что это гнусное нападение является прямой агрессией против Судана, оно направлено также на подрыв важного соглашения, подписанного в Каире.
• 尽管如此，某些发达国家还利用背信弃义的竞争、生态或社会方面的考虑，设置保护主义障碍。
  Несмотря на это, некоторые развитые страны, устанавливая протекционистские барьеры, ссылаются на бесчестную конкуренцию и приводят аргументы экологического и социального порядка.

• 背信弃义的的英语：disloyal not to be trusted
• 背信弃义的的法语：perfide