胆寒的俄文

• pinyin:dǎnhàn
  перепугаться; испуганный, напуганный

• "胆子" 俄文翻译 :    [dǎnzi] см. 胆量 胆子不小 [dǎnzi bùxiǎo] — не робкого десятка
• "胆大的" 俄文翻译 :    бедовый
• "胆小" 俄文翻译 :    [dǎnxiǎo] трусливый; пугливый; робкий
• "胆大心细" 俄文翻译 :    pinyin:dǎndàxīnxǐхрабрый, но осторожный; осмотрительный
• "胆小如鼠" 俄文翻译 :    pinyin:dǎnxiǎorúshǔбыть трусливым, всего бояться
• "胆大心小" 俄文翻译 :    pinyin:dǎndàxīnxiǎoхрабрый, но осторожный; осмотрительный
• "胆小怕事" 俄文翻译 :    [dǎnxiǎo pàshì] обр. робкий, пугливый; трусливый
• "胆大妄为" 俄文翻译 :    pinyin:dǎndàwàngwéiсорви-голова; не бояться риска; действовать безрассудочно (отчаянно); пускаться в авантюры
• "胆小狗英雄" 俄文翻译 :    Кураж — трусливый пёс

• 特别报告员告诫，对民间社会行为体的报复令人胆寒，这种报复经常迫使这些行为体自我束缚。
  Специальный докладчик заявил, что репрессии отрицательно сказываются на субъектах гражданского общества, зачастую вынуждая их вводить в отношении своей деятельности определенные ограничения.
• 委员会必须审议十多个特派团的预算和范围广泛的贯穿各领域的问题，面临的任务同样令人胆寒。
  Стоящая перед Комитетом задача, который должен рассмотреть бюджеты более десятка миссий и большое число сквозных вопросов, столь же трудна.
• 刑事定罪对公开信息交流和数据搜集产生了令人胆寒的影响，从而进一步加剧了对重要健康指标报告不足的现象。
  Создавая неблагоприятные условия для открытого обмена информацией и сбора данных, криминализация ведет к еще большему занижению важных показателей здравоохранения.
• 如同上面所具体说明的那样，巴勒斯坦权力机构的经济决策者们在当前和未来的几年里面临着令人胆寒的挑战。
  Как было показано выше, лицам, занимающимся разработкой экономической политики Палестинского органа, придется в самое ближайшее время и в последующие годы столкнуться с колоссальными задачами.

• 胆寒的泰文
• 胆寒的英语：terrifiedly
• 胆寒的法语：动 être terrifié;être saisi de peur;être transi de frayeur
• 胆寒的日语：驚き恐れる.怖がる.びくびくする. 这一仗 zhàng 打得敌人十分胆寒,再也不敢出动／この一戦で敵は胆をつぶし,もう二度と出てこなくなった.
• 胆寒的韩语：[형용사]【비유】 간담이 서늘하다. 오싹하다. 听起这个来真叫人胆寒呢; 이 일을 듣자니 정말 오싹해진다 ＝[胆战]
• 胆寒的印尼文：takut;
• 胆寒什么意思：dǎnhán 害怕。