肝脑涂地的俄文

• не пощадить живота своего
  отдать жизнь

• "肝脑" 俄文翻译 :    pinyin:gānnǎoпечень и мозг (обр. в знач.: физическая и духовная сила человека)
• "涂地" 俄文翻译 :    pinyin:túdì1) разбрызгивать по земле; размётывать; разбрасывать по грязи2) земля; грязь
• "一败涂地" 俄文翻译 :    [yībài túdì] обр. потерпеть полное поражение; потерпеть полный крах [фиаско]
• "肝脏的" 俄文翻译 :    печёночный
• "肝膈" 俄文翻译 :    pinyin:gāngéпечень и брюшная полость (обр. в знач.: тайники души, нутро; чистосердечный; чистосердечие, искренность)печень и лёгкие (обр., поэт.: сокровенные помыслы, думы; затаённые мысли)
• "肝脏病学" 俄文翻译 :    Гепатология
• "肝膋" 俄文翻译 :    pinyin:gānliáoжареная печень собаки в нутряном жире (деликатес)
• "肝脏疾病" 俄文翻译 :    Заболевания печени
• "肝蛭" 俄文翻译 :    pinyin:gānzhìзоол. печёночный сосальщик (Fasciola hepatica)
• "肝脏炎" 俄文翻译 :    pinyin:gānzàngyánмед. воспаление печени, гепатит
• "肝衰竭" 俄文翻译 :    Печёночная недостаточность

• 这些炮弹击中了已经入睡的人，将他们炸得血肉横飞，肝脑涂地。
  Эти снаряды были выпущены по спящим людям, в результате чего они были убиты, а их кровь смешана с палестинской землей.

• 肝脑涂地的泰文
• 肝脑涂地的英语：ready to die the cruelest death for principles; willing to repay a favor with extreme sacrifice; ready to dash one's brains out against the ground in doing homage to ...; will gladly dash one' brains ...
• 肝脑涂地的日语：〈成〉命を投げ出す.命を犠牲にする.▼もとはむごたらしい死に方をする形容. 为保卫祖国,不惜 bùxī 肝脑涂地／祖国を守るためには命を投げ出すこともいとわない.
• 肝脑涂地的韩语：【성어】 간뇌도지. 간과 뇌가 흙에 범벅이 되다; (1)참살을 당하다. (2)(나라를 위하여) 목숨을 기꺼이 바치다.
• 肝脑涂地什么意思：gān nǎo tú dì 【解释】形容惨死。也形容竭尽忠诚，任何牺牲都在所不惜。 【出处】《史记·刘敬书孙通列传》：“使天下之民肝脑涂地。” 【示例】今得相随，大称平生，虽～，无恨矣。（明·罗贯中《三国演义》第二十八回） 【拼音码】gntd 【用法】主谓式；作谓语；含褒义 【英文】be willing to repay a favour with extreme sacrifice <...