聚蚊成雷的俄文

• pinyin:jùwénchéngléi
  писк множества комаров бывает равносилен грому (обр. в знач.: даже мелкие, но частые сплетни и кривотолки могут легко ввести в заблуждение)

• "聚藻" 俄文翻译 :    pinyin:jùzǎoбот. роголистник погружённый (Ceratophyllum demersum L.)
• "聚落" 俄文翻译 :    pinyin:jùluòпоселение; посёлок, селение
• "聚蛾投火" 俄文翻译 :    pinyin:jùétóuhuǒ(как) бабочки роем кидаются в огонь (обр. о жадных до наживы людях)
• "聚药雄蕊" 俄文翻译 :    pinyin:jùyàoxióngruǐбот. сросшиеся тычинки, сростнопыльниковый, сростнотычинковый
• "聚蟁成靁" 俄文翻译 :    pinyin:jùwénchéngléiсм. 聚蚊成雷
• "聚苯胺" 俄文翻译 :    Полианилин
• "聚议" 俄文翻译 :    pinyin:jùyìсобираться для обсуждения
• "聚苯硫醚" 俄文翻译 :    Полифениленсульфид
• "聚讼" 俄文翻译 :    pinyin:jùsòngспорить между собой; общий спор, общие разногласия

• 聚蚊成雷的英语：a swarm of mosquitoes makes a noise like thunder -- small things can cause much disturbance
• 聚蚊成雷的日语：の名誉を傷つける
• 聚蚊成雷的韩语：【성어】 모기도 한 곳에 많이 모이면 그 울음소리가 우렛소리 같다; 뭇사람들의 비방은 무섭다. 여론의 힘은 무섭다.
• 聚蚊成雷什么意思：jù wén chéng léi 【解释】许多蚊子聚到一起，声音会象雷声那样大。比喻说坏话的人多了，会使人受到很大的损害。 【出处】《汉书·中山靖王传》：“夫众煦漂山，聚蚊成雷。” 【示例】～，封狐千里。（《南史·武陵王纪传》） 【拼音码】jwcl 【用法】兼语式；作谓语；比喻众口诋毁，积少可以成大