联合监察组的俄文

• объединенная группа наблюдения

• "联合监察小组" 俄文翻译 :    объединенная группа по наблюдению
• "联合监察程序" 俄文翻译 :    совместные процессы наблюдения
• "联合监察委员会" 俄文翻译 :    совместный комитет по наблюдениюсовместная контрольная комиссия
• "联合监察协调委员会" 俄文翻译 :    объединенный наблюдательно-координационный комитет
• "联合监察和协调办公室" 俄文翻译 :    объединенный отдел мониторинга и координации
• "联合监察和评价机制" 俄文翻译 :    совместная группа по мониторингу и оценке
• "阿富汗联合监察委员会" 俄文翻译 :    объединенный совет по координации и контролю для осуществления соглашения по афганистану
• "制裁问题监察组" 俄文翻译 :    группа по контролю за санкциями
• "索马里问题监察组" 俄文翻译 :    группа контроля по сомали
• "西非经共体监察组" 俄文翻译 :    группа наблюдателей экономического сообщества западноафриканских государств
• "高级规划和监察组" 俄文翻译 :    руководящая группа по планированию и наблюдению
• "公民全民投票监察组" 俄文翻译 :    группа граждан по контролю за референдумом
• "欧洲选举监察组织网" 俄文翻译 :    европейская сеть организаций по наблюдению за выборами
• "联合国际观察组" 俄文翻译 :    объединенная группа международных наблюдателей
• "联合国监察员" 俄文翻译 :    омбудсмен оон
• "全面联合监测委员会" 俄文翻译 :    глобальный объединенный комитет по контролю
• "联合监测和评价小组" 俄文翻译 :    объединенная группа по контролю и оценке
• "联合国奥祖地带观察组" 俄文翻译 :    группа наблюдателей организации объединенных наций в голосе аозу
• "联合国黎巴嫩观察组" 俄文翻译 :    группа организации объединенных наций по наблюдению в ливане
• "根据安全理事会第1363 号决议所设监察组" 俄文翻译 :    "группа контроля по афганистану
• "维持和平行动高级规划和监察组" 俄文翻译 :    руководящая группа по вопросам планирования и контроля в рамках операций по поддержанию мираруководящая группа по планированию и контролированию операций по поддержанию мира
• "西非国家经济共同体监察组" 俄文翻译 :    группа наблюдателей экономического сообщества западноафриканских государств
• "联合国和平监察员" 俄文翻译 :    наблюдатель организации объединенных наций за поддержанием мира
• "联合国警察监察员" 俄文翻译 :    сотрудник организации объединенных наций по наблюдению за действиями полиции
• "联合监测和评价国家支助小组" 俄文翻译 :    совместная группа страновой поддержки по мониторингу и оценке
• "联合省" 俄文翻译 :    pinyin:liánhéshěngштат Уттар-Прадеш (Индия)

• 小组将通过办公室主任，与当地联合监察组监督实施情况。
  Это выполнение будет отслеживаться руководителями подразделений совместно с местными объединенными группами по отслеживанию.
• 特派团支持并参与根据《内罗毕公报》设立的联合监察组的活动。
  Она оказывала поддержку и участвовала в деятельности совместной контрольной группы, учрежденной в соответствии с Найробийским коммюнике.
• 随[后後]，联合监察组返回同一地点进行巡逻以执行这些任务，但依然遭到拒绝，无法进入。
  Повторные патрули, которые позднее направлялись туда же совместными группами по наблюдению, опять сталкивались с фактами отказа в доступе.
• 根据《内罗毕公报》在特使和工作队一级设立的联合监察组，继续协助各方执行《公报》。
  Совместная контрольная группа, которая была создана в порядке выполнения условий Найробийского коммюнике на уровне посланников и представителей целевой группы, продолжала оказывать сторонам содействие в осуществлении положений коммюнике.

• 联合监察组的法语：groupe de surveillance mixte
• 联合监察组的阿拉伯语：فريق الرصد المشترك;