联合国方面联合主席的俄文

• сопредседатель от организации объединенных наций

• "欧洲联盟方面联合主席" 俄文翻译 :    сопредседатель от европейского союза
• "联合主席团" 俄文翻译 :    совместное председательство
• "犯罪预防和控制方面联合国活动进展报告" 俄文翻译 :    доклад о ходе осуществления мероприятий организации объединенных наций в области предупреждения преступности и борьбы с ней
• "联合主席团常设秘书处" 俄文翻译 :    постоянный секретариат объединенного президиума
• "联合主席（南斯拉夫问题" 俄文翻译 :    сопредседатель
• "联合国大会主席" 俄文翻译 :    Председатели Генеральной Ассамблеи ООНПредседатель Генеральной Ассамблеи ООН
• "海洋环境保护的科学方面联合专家组" 俄文翻译 :    объединенная группа экспертов по научным аспектам защиты морской среды
• "联合国纳米比亚基金建国方案联合国信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд организации объединенных наций для программы государственности фонда организации объединенных наций для намибии
• "联合国方案和预算机构工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по программам и бюджету организации объединенных наций
• "联合国纳米比亚建国方案基金" 俄文翻译 :    фонд организации объединенных наций для программы государственности для намибии
• "联合国" 俄文翻译 :    [liánhéguó] Организация Объединённых Наций; ООН 联合国大会 [liánhéguó dàhuì] — см. 联大
• "全面联合监测委员会" 俄文翻译 :    глобальный объединенный комитет по контролю
• "军事停战委员会联合国军方面首席委员" 俄文翻译 :    старший член коон
• "协调联合国系统消除贫穷方面的活动" 俄文翻译 :    координация деятельности организации объединенных наций в целях искоренения нищеты
• "联合国发展活动的社会方面特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа по социальным аспектам деятельности организации объединенных наций в области развития
• "联合国维和行动新方面东京专题讨论会" 俄文翻译 :    токийский симпозиум по новым аспектам операций организации объединенных наций по поддержанию мира
• "联合国系统发展方面业务活动的运作个案研究联合国信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд организации объединенных наций для тематических исследований по вопросу о ходе осуществления оперативных мероприятий в целях развития системы организации объединенных наций
• "philip/联合国" 俄文翻译 :    Организация Объединённых Наций
• "今日联合国" 俄文翻译 :    организация объединенных наций
• "模拟联合国" 俄文翻译 :    Модель ООН
• "瑜珈联合国" 俄文翻译 :    международное объединение последователей системы йога
• "联合国专讯" 俄文翻译 :    точка зрения организации объединенных наций
• "联合国之家" 俄文翻译 :    дом оон
• "联合国书店" 俄文翻译 :    книжный магазин организации объединенных наций
• "联合国新闻自由会议" 俄文翻译 :    конференция организации объединенных наций по вопросу о свободе информации
• "联合国旗" 俄文翻译 :    флаг оон

• 联合国方面联合主席的法语：coprésident du comité directeur pour l’organisation des nations unies
• 联合国方面联合主席的阿拉伯语：رئيس مشارك لمنظمة الأمم المتحدة;