联合国发展集团执行委员会的俄文

• исполнительный комитет группы организации объединенных наций по вопросам развития

• "联合国发展集团" 俄文翻译 :    группа организации объединенных наций по вопросам развития
• "联合国发展集团办公室" 俄文翻译 :    отделение группы организации объединенных наций по вопросам развития
• "联合国发展集团伊拉克信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд группы организации объединенных наций по вопросам развития
• "联合国科学和技术促进发展筹资系统执行委员会" 俄文翻译 :    исполнительный совет системы организации объединенных наций для финансирования науки и техники в целях развития
• "联合执行委员会" 俄文翻译 :    совместная комиссия по выполнению соглашениясовместный имплементационный комитет
• "执行委员会" 俄文翻译 :    [zhíxíng wěiyuánhuì] исполнительный комитет; исполком
• "联合国发展十年小组委员会" 俄文翻译 :    подкомитет по десятилетию развития оон
• "发展业务执行委员会" 俄文翻译 :    исполнительный комитет по оперативной деятельности в целях развития
• "人权联合执行委员会" 俄文翻译 :    совместный имплементационный комитет по правам человека
• "公用事业联合执行委员会" 俄文翻译 :    совместный имплементационный комитет по общественным службам и коммунальному хозяйству
• "农业联合执行委员会" 俄文翻译 :    совместный имплементационный комитет по вопросам сельского хозяйства
• "回归问题联合执行委员会" 俄文翻译 :    совместный имплементационный комитет по возвращению беженцев и перемещенных лиц
• "教育联合执行委员会" 俄文翻译 :    совместный имплементационный комитет по вопросам образования
• "档案联合执行委员会" 俄文翻译 :    совместный имплементационный комитет по архивным записям
• "民政联合执行委员会" 俄文翻译 :    совместный имплементационный комитет по вопросам гражданской администрации
• "警务联合执行委员会" 俄文翻译 :    совместный имплементационный комитет по делам полиции
• "选举联合执行委员会" 俄文翻译 :    совместный имплементационный комитет по выборам
• "与联合国新闻部联系的非政府组织执行委员会" 俄文翻译 :    исполнительный комитет неправительственных организацийх с департаментом общественной информации организации объединенных нацийисполнительный комитет нпо/дои
• "联合国难民事务高级专员办事处执行委员会" 俄文翻译 :    исполнительный комитет отделения верховного комиссара организации объединенных наций по делам беженцев
• "联合国难民事务高级专员方案执行委员会" 俄文翻译 :    исполнительный комитет программы верховного комиссара организации объединенных наций по делам беженцев
• "s-1执行委员会" 俄文翻译 :    Комитет S-1
• "联合国战争罪行委员会" 俄文翻译 :    комоссия организации объединенных наций по военным преступлениям
• "联合国发展中国家间技术合作会议筹备委员会" 俄文翻译 :    подготовительный комитет конференции организации объединенных наций по техническому сотрудничеству между развивающимися странами
• "临时执行委员会" 俄文翻译 :    временный исполнительный комитетвременный исполнительный совет
• "联合国发达国家制造商出口单位价值指数" 俄文翻译 :    "индекс экспортной стоимости единицы продуктов
• "联合国发达国家和发展中国家双重征税示范公约" 俄文翻译 :    типовая конвенция организации объединенных наций об избежании двойного налогообложения в отношениях между развитыми и развивающимися странами

• 联合国发展集团执行委员会成立了一个关于男女平等问题的分组。
  Исполнительный комитет Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития создал Подгруппу по гендерным вопросам.
• 联合国发展集团执行委员会第14次会议结论摘要，2000年4月8日。
  Резюме выводов, четырнадцатая сессия Исполнительного комитета, Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития, 8 апреля 2000 года.
• 在提交执行局之前，此项改变必须得到联合国发展集团执行委员会的批准。
  До представления информации о таком изменении Исполнительному совету ПРООН необходимо получить санкцию на него у Исполнительного комитета Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития.
• 这些努力有助于进一步统一联合国发展集团执行委员会的四个基金和方案的审计工作流程。
  Эти усилия способствовали дальнейшему согласованию процедур ревизионной работы по всем четырем фондам и программам Исполнительного комитета ГООНВР.
• 儿童基金会和联合国发展集团执行委员会其他成员正在积极拟订驻地协调员选拔和支助建议。
  ЮНИСЕФ и другие члены Исполнительного комитета ГООНВР активно участвуют в разработке предложений по вопросам отбора координаторов-резидентов и оказания им поддержки.
• 他们还要求秘书处继续与联合国发展集团执行委员会和机构就协调费用回收问题进行合作。
  Они также обратились к секретариату с просьбой продолжать взаимодействовать с учреждениями, входящими в состав Исполнительного комитета ГООНВР, в деле согласования возмещения расходов.
• 儿童基金会将与联合国以及联合国发展集团执行委员会合作，在适当的论坛处理这一问题。
  ЮНИСЕФ будет работать с Организацией Объединенных Наций и Исполнительным комитетом Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития над рассмотрением этого вопроса на компетентных форумах.
• 儿童基金会需要保证自己的指南不会构成对联合国发展集团执行委员会机构做出的决定先声夺人之嫌。
  Согласованность процессов составления программ между учреждениями неуклонно повышается.
• 联合国发展集团执行委员会所有机构在同一中心工作的技术顾问之间的互动，将为各国提供更好的支助。
  Взаимодействие технических советников учреждений Исполнительного комитета ГООНВР в одном региональном центре будет способствовать улучшению качества поддержки, оказываемой странам.
• 协理署长还与联合国发展集团执行委员会各机构的副执行主任讨论了在同一地点设址和区域整合问题。
  Помощник Администратора и заместители директоров-исполнителей учреждений Исполнительного комитета ГООНВР также обсуждали вопросы совместного использования служебных помещений и обеспечения региональной согласованности действий.

• 联合国发展集团执行委员会的英语：executive committee of the united nations development group
• 联合国发展集团执行委员会的法语：comité exécutif du groupe des nations unies pour le développement
• 联合国发展集团执行委员会的阿拉伯语：اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية;