联合国军事支出标准汇报制度的俄文

• система стандартизированной отчетности организации объединенных наций о военных расходах

• "军事支出标准汇报表" 俄文翻译 :    система стандартизированной отчетности организации объединенных наций о военных расходах
• "汇报制度" 俄文翻译 :    отчётность
• "联合国军事观察员甄选标准和培训准则" 俄文翻译 :    инструкциями по отбору и подготовке военных наблюдателей организации объединенных наций
• "联合国军事参谋团" 俄文翻译 :    военно-штабной комитет организации объединенных наций
• "联合国军事观察员" 俄文翻译 :    военный наблюдатель организации объединенных наций
• "联合国军事观察队" 俄文翻译 :    группа военных наблюдателей организации объединенных наций
• "联合国军事观察员训练班" 俄文翻译 :    курс подготовки военных наблюдателей организации объединенныхнаций
• "营联合国军事观察员" 俄文翻译 :    военный наблюдатель батальона оон
• "联合国军事事项北欧联合委员会" 俄文翻译 :    объединенный комитет стран северной европы по военным вопросам организации объединенных наций
• "军事停战委员会联合国军方面首席委员" 俄文翻译 :    старший член коон
• "联合国军司令部军事停战委员会" 俄文翻译 :    военная комиссия по перемирью под командованием организации объединенных наций
• "联合国待命安排制度军事手册" 俄文翻译 :    военный справочник системы резервных соглашений организации объединенных наций
• "军备竞赛和军事支出的经济和社会[后後]果问题专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по социально-экономическим последствиям гонки вооружений и военных расходов
• "联合国军事和文职培训员维持和平短期训练班" 俄文翻译 :    краткий курс организации объединенных наций по операциям по поддерживанию мира для военных и гражданских инструкторов
• "联合国军事观察员波斯尼亚和黑塞哥维那总部" 俄文翻译 :    штаб военных наблюдателей организации объединенных наций в боснии и герцеговине
• "联合国军司令部" 俄文翻译 :    командование организации объединенных наций в корее
• "联合国共同制度" 俄文翻译 :    общая система организации объединенных наций
• "军备竞赛和军事支出的经济和社会[后後]果咨询专家小组" 俄文翻译 :    группа экспертов-консультантов по экономическим и социальным последствиям гонки вооружений и военных расходовгруппа экспертов-консультантов по вопросу об экономических и социальных последствиях гонки вооружений и военных расходов
• "联合国各国军事人员和民警教练维和、人权、人道主义援助训练班" 俄文翻译 :    "курсы организации объединенных наций по подготовке национальных инструкторов военной и гражданской полиции по вопросам поддержания мира
• "阿拉伯联合酋长国军事" 俄文翻译 :    Вооружённые силы Объединённых Арабских Эмиратов
• "联合国[后後]勤支援标准" 俄文翻译 :    нормы материально-технического обеспечения организации объединенных наций
• "联合国标准服饰" 俄文翻译 :    стандартное снаряжение сил оон
• "联合国清雷标准" 俄文翻译 :    стандарт разминирования организации объединенных наций
• "联合国军司令部总司令" 俄文翻译 :    главнокомандующий командования организации объединенных наций
• "联合国内陆发展中国家特别基金联合国认捐会议" 俄文翻译 :    "конференция организации объединенных наций по объявлению взносов в специальный фонд организации объединенных наций для развивающихся стран
• "联合国内陆发展中国家特别基金" 俄文翻译 :    "специальный фонд организации объединенных наций для развивающихся стран

• 联合国军事支出标准汇报制度是近30年前开始实行的。
  Система стандартизированной отчетности Организации Объединенных Наций о военных расходах была введена почти 30 лет назад.
• 我们还希望联合国军事支出标准汇报制度得到更广泛的参与。
  Мы хотели бы также, чтобы в системе Организации Объединенных Наций более широко осуществлялось стандартизированное представление информации о военных расходах.
• 同样，我们希望看到更普遍地加入联合国军事支出标准汇报制度。
  Аналогичным образом мы хотели бы видеть более широкое участие в системе стандартизированной отчетности Организации Объединенных Наций о военных расходах.
• 欧盟重申，它坚决支持《联合国常规武器登记册》和《联合国军事支出标准汇报制度》。
  ЕС подтверждает свою решительную поддержку Регистра обычных вооружений Организации Объединенных Наций и системы стандартизированной отчетности Организации Объединенных Наций о военных расходах.
• 大会第35/142 B号决议引进了联合国军事支出标准汇报制度，以此作为增强透明度的重要手段。
  Она позволяет обобщать и публиковать информацию о расходах по персоналу, операциям и закупкам.
• 正是本着这一精神，我们向《联合国常规武器登记册》和联合国军事支出标准汇报制度提交报告。
  Исходя из этого мы представляем доклад Регистру обычных вооружений Организации Объединенных Наций и Системе стандартизированной отчетности Организации Объединенных Наций о военных расходах.
• 波兰也参加了联合国军事支出标准汇报制度，该制度是提高透明度和建立信任的一项重要措施。
  Польша также участвует в системе Организации Объединенных Наций по стандартизированной отчетности о военных расходах, которая представляет собой важную меру в русле транспарентности и укрепления доверия.
• 裁军事务部日内瓦裁军处保管《联合国常规武器登记册》，并推广采用联合国军事支出标准汇报制度。
  Департамент по вопросам разоружения обеспечивает функционирование Регистра обычных вооружений Организации Объединенных Наций и всячески пропагандирует использование разработанного Организацией механизма стандартизированной отчетности о военных расходах.
• 另一个机制是联合国军事支出标准汇报制度。
  Надводные корабли или подводные лодки, вооруженные и оснащенные для использования в военных целях, имеющие стандартное водоизмещение в 750 метрических тонн или выше, а также имеющие стандартное водоизмещение менее 750 метрических тонн, оснащенные для запуска ракет дальностью не менее 25 километров или торпед такой же дальности.
• 为促进公开性和透明度，巴西每年都向联合国军事支出标准汇报制度和向联合国常规武器登记册提交报告。
  Ежегодно в целях содействия открытости и транспарентности Бразилия представляет свои доклады в рамках Стандартизированной системы отчетности Организации Объединенных Наций о военных расходах и Регистра обычных вооружений Организации Объединенных Наций.

• 联合国军事支出标准汇报制度的法语：instrument normalisé pour l’établissement des rapports sur les dépenses militaires système des nations unies pour l’établissement de rapports normalisés sur les dépenses militaires
• 联合国军事支出标准汇报制度的阿拉伯语：نظام الأمم المتحدة الموحد للإبلاغ عن النفقات العسكرية;