耐旱的俄文

• pinyin:nàihàn
  засухоустойчивый

• "耐旱性" 俄文翻译 :    pinyin:nàihànxìngзасухоустойчивость
• "耐旱品种" 俄文翻译 :    засуховыносливые видызасухоустойчивый сорт
• "耐斯茨奧纳" 俄文翻译 :    Нес-Циона
• "耐振性" 俄文翻译 :    pinyin:nàizhènxìngтех. виброустойчивость
• "耐抗生素细菌" 俄文翻译 :    антибиотикоустойчивый
• "耐性儿" 俄文翻译 :    pinyin:nàixìngrтерпение, выдержка; терпеливость
• "耐时" 俄文翻译 :    pinyin:nàishíтерпеливо выжидать благоприятного момента (счастливого поворота судьбы)
• "耐性" 俄文翻译 :    [nàixìng] терпеливость; терпение
• "耐气" 俄文翻译 :    pinyin:nàiqìсдерживать гнев

• 应当大力鼓励进一步研究各种耐旱品种。
  Необходимо настоятельно рекомендовать проводить дополнительные научные исследования по засухоустойчивым культурам.
• 我们强调创建全球耐旱植物清单的重要性。
  Мы подчеркиваем важность создания глобального свода сведений о засухоустойчивых растениях.
• (c) 加强社区耐旱能力。
  c) уменьшать степени уязвимости общин перед засухой.
• (c) 加强社区耐旱能力。
  c) уменьшения степени уязвимости общин перед засухой.
• 例如，耐旱耐涝作物品种就属于这种情况。
  Это относится, например, к выведению сортов культур, устойчивых к засухам и наводнениям.
• 另外，耐旱玉米可以使非洲3000多万人受益。
  Кроме того, 30 млн. человек в Африке смогут воспользоваться преимуществами засухоустойчивой кукурузы.
• 农业研究所成功开发了几种耐旱谷种。
  Институт сельскоисследований в области сельского хозяйстваенных исследований (ИСХИ) вывел несколько сортов засухоустойчивых сортов зерновых культур., устойчивых к засухе.
• 培育耐旱涝、抗气候变化的新种子，能增强脆弱地区农民的适应能力。
  Выведение новых культур, способных противостоять засухе, наводнениям и изменению климата, может содействовать повышению приспособляемости фермеров в уязвимых районах.
• 因此，中心的任务是培育能耐旱和防御气温上升带来的病害的水稻。
  Поэтому данный центр занимается выращиванием риса, который является, в частности, засухоустойчивым и стойким к заболеваниям, возникающим в результате повышения температуры.
• 它们也应该提高灌溉地区的用水效率以及提高耐旱作物物种的适应性和产量。
  Они должны также содействовать повышению эффективности водопользования на орошаемых площадях и адаптации и продуктивности засухоустойчивых культур.

• 耐旱什么意思：经得起乾旱。    ▶ 《齐民要术‧大小麦》引《泛胜之书》： “酢浆， 令麦耐旱；蚕矢， 令麦忍寒。”如： 我们种了各种耐旱作物， 如南瓜、毛薯、玉米等。