羁绊的俄文

• [jībàn]
  оковы; путы; ярмо

• "羁绁" 俄文翻译 :    pinyin:jīxièсм. 羈洩
• "羁縻" 俄文翻译 :    pinyin:jīmí1) обуздывать, сдерживать2) привязать, привлечь; заманить
• "羁缚" 俄文翻译 :    pinyin:jīfúсвязывать; путы
• "羁絏" 俄文翻译 :    укрощатьнедоуздок и поводоксдерживатьусмирять
• "羁贯" 俄文翻译 :    pinyin:jīguànпучок волос на макушке (цзи — у девочек) и вихры в виде рожек (гуань — у мальчиков); девочки и мальчики (после 8 лет)
• "羁系" 俄文翻译 :    pinyin:jīxìсм. 羈絆
• "羁身" 俄文翻译 :    pinyin:jīshēnэпист. быть связанным (чём-л.); быть впутанным (во что-л.); не иметь свободы действий
• "羁禁" 俄文翻译 :    pinyin:jījìnсвязать и взять под стражу; задержать, подвергнуть аресту
• "羃" 俄文翻译 :    чадра

• ～永远的羁绊～》（メンアットワーク!
  Навечно в строю. — Кн.
• 羁绊会的成员，会员编号394。
  Швейцарская система, 93 участника.
• 联盟不能再受影响其效力的这一阻碍的羁绊了。
  Для повышения своей эффективности Лига больше не может быть связана этим препятствием.
• 並且本作也述說了小顽和父亲的羁绊及双侠狗的诞生。
  Нерешённым был также вопрос о включении в список героев трусливой собаки и маленького щенка.
• 沒有物欲毫无羁绊的生活信条让他得以过著超越痛苦的隐居生活。
  Жизнь никогда не будет той же без тебя — добавил он.
• 冷战[后後]的国际战略环境使“占领外空战略制高点”没有了羁绊。
  Кодифицируются и соответствующие теории и концепции, такие как контроль космического пространства и проецирование космических сил.
• 此时此刻，他们的想法和现实之间的差距仍然是实现和平的主要障碍和羁绊。
  В настоящий момент пропасть между их представлениями и реальностью остается основным препятствием и помехой на пути к миру.
• 鉴于这些官僚主义羁绊，鉴于雨季已经开始，援助界必须囤积粮食和物资。
  Эти бюрократические обструкции, а также начавшийся сезон дождей делают настоятельной необходимость того, чтобы гуманитарное сообщество делало запасы продовольствия и товаров.
• 对知识产权的保护,应成为科技进步与推广的助推器,而不应成为科技服务于人类的羁绊。
  Защита интеллектуальных прав собственности должна, скорее, содействовать, а не затруднять научно-технический прогресс на благо человечества.
• 对于这些年轻妇女来说，孩子是耻辱的来源，是阻碍她们受教育的羁绊，也是长期经济负担。
  Для этих молодых женщин их дети могут быть источником остракизма, препятствием для получения образования и постоянным экономическим бременем.

• 羁绊的泰文
• 羁绊的英语：[书面语] (束缚) trammels; fetters; yoke 短语和例子 摆脱 ... 的羁绊 shake off the yoke of; 挣脱 ... 的羁绊 break ...
• 羁绊的法语：<书> 名 entraves;chaînes;fers;joug 形 entravé;ligoté
• 羁绊的日语：〈書〉覊絆[きはん].きずな.（転じて）束縛.拘束されること. 不为家庭琐事 suǒshì 所羁绊／家庭のこまごました事に束縛されない. 挣脱 zhēngtuō 羁绊／きずなを断ち切る.
• 羁绊的韩语：【문어】 (1)[명사] 기반. 굴레. (2)[명사][동사] 구속(하다). 속박(하다). 摆脱了殖民主义的羁绊; 식민주의의 속박에서 벗어났다 不为家庭琐事所羁绊; 집안의 자질구레한 일에 속박당하지 않다
• 羁绊什么意思：jībàn 〈书〉缠住了不能脱身；束缚：挣脱～ㄧ冲破旧习惯势力的～。