缴款时间表的俄文

• график выплат
  график погашения
  график платежей

• "付款时间表" 俄文翻译 :    график выплатграфик погашенияграфик платежей
• "时间表" 俄文翻译 :    [shíjiānbiǎo] см. 时刻表
• "技术时间表" 俄文翻译 :    Хронология технологий
• "撤离时间表" 俄文翻译 :    расписание вывода
• "时间表协定" 俄文翻译 :    "соглашение о графике осуществлениясоглашение о графике
• "铁路时间表" 俄文翻译 :    Годы в истории железнодорожного транспорта
• "缴款" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎokuǎnвыплачивать, платить
• "抗菌药之时间表" 俄文翻译 :    Хронология открытий и производства антибиотиков
• "方案拟订时间表" 俄文翻译 :    график программирования
• "逐步停用的时间表" 俄文翻译 :    режим постепенного понижения
• "减少使用卤化物的时间表" 俄文翻译 :    график сокращения производства
• "全面谈判进程的总议程和时间表" 俄文翻译 :    общая программа действий и график осуществления всего процесса переговоров
• "关于稳固持久和平的谈判时间表的协定" 俄文翻译 :    соглашение о графике переговоров в целях установления стабильного мира в гватемале
• "各国宇航员首次飞天时间表" 俄文翻译 :    Первые полёты космонавтов различных стран мира
• "各国首次自主发射运载火箭时间表" 俄文翻译 :    Хронология первых космических запусков по странам
• "补缴款" 俄文翻译 :    доплата
• "关于危地马拉稳固持久和平的谈判时间表的协定" 俄文翻译 :    соглашение о графике переговоров в целях установления прочного и стабильного мира в гватемале
• "关于执行、遵守和核查各项和平协定时间表的协定" 俄文翻译 :    соглашение о графике"соглашение о графике осуществления
• "缴款年数" 俄文翻译 :    период участия
• "缴款期间" 俄文翻译 :    период участия
• "雇主缴款" 俄文翻译 :    взнос работодателя
• "雇员缴款" 俄文翻译 :    взнос работника
• "执行联合国安全理事会决议的紧急步骤订正时间表" 俄文翻译 :    уточненный график неотложных мер по осуществлению резолюций совета безопасности
• "时间" 俄文翻译 :    [shíjiān] время; промежуток времени 没有时间 [méiyǒu shíjiān] — нет времени; некогда 时间与空间 [shíjiān yǔ kōngjiān] филос. — время и пространство
• "缴械" 俄文翻译 :    [jiǎoxiè] 1) заставить сложить оружие, разоружить 2) сложить оружие
• "缴清" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎoqīngвнести (уплатить) полностью

• 缴款时间表由开发计划署和捐助者谈判确定。
  График выплат согласовывается на переговорах между ПРООН и донором.
• 2002年，不遵守缴款时间表的情况仍然令人关注。
  В 2002 году по-прежнему сохранялась проблема несоблюдения графиков платежей.
• 2002年，不遵守缴款时间表的情况仍然令人关注。
  В 2002 году по-прежнему сохранялась проблема несоблюдения графиков платежей.
• 大会还决定不对上述摊款的缴款时间表作任何修改。
  Ассамблея также постановила, что в график уплаты этих взносов изменения вноситься не будут.
• (f) 敦促会员国宣布并遵守多年期认捐和缴款时间表。
  f) настоятельно призвать государства-члены объявить о многолетних обязательствах и графиках выплат и соблюдать их.
• 信托基金捐款根据信托基金协定规定的缴款时间表缴交。
  Внесение взносов в целевые фонды производится в соответствии с графиком выплат, указанным в соглашении о целевом фонде.
• (b) 宣布当年的缴款时间表，同时考虑到鼓励及早缴款。
  b) объявить график платежей на текущий год с учетом того, что приветствуется заблаговременное внесение платежей.
• 截至8月31日，只有15个国家提出多年认捐和缴款时间表。
  Шесть из этих 15 стран являются крупными донорами (т.е. вносят по 1 млн. долл.
• 缴款时间表只有在缴款到期日之前并经双方同意，才可修改。
  Изменения в график выплат могут вноситься лишь до наступления дат произведения выплат и по взаимному согласию обеих сторон.
• 目前的问题使它不得不修改2001年提交大会的缴款时间表。
  Нынешние проблемы вынудили Грузию пересмотреть график выплат Организации Объединенных Наций, который она передала Генеральной Ассамблее в 2001 году.

• 缴款时间表的法语：échéancier de versements calendrier de paiement
• 缴款时间表的阿拉伯语：الجدول الزمني للتسديد;