缠身的俄文

• pinyin:chánshēn
  эпист. быть связанным (чём-л.), быть впутанным (во что-л.); не иметь свободы действий

• "恶邻缠身2" 俄文翻译 :    Соседи. На тропе войны 2
• "缠足" 俄文翻译 :    pinyin:chánzúстар. бинтовать ноги (женщинам); бинтование ног
• "缠讼" 俄文翻译 :    pinyin:chánsòngзатевать тяжбу, возбуждать процесс
• "缠达" 俄文翻译 :    pinyin:chándáмуз. куплеты (песня на повторяющуюся мелодию, с произвольным вступлением и кодой)
• "缠裹" 俄文翻译 :    pinyin:chánguǒобвязывать, упаковывать, обвёртывать
• "缠进" 俄文翻译 :    pinyin:chánjìn1) вкручивать, ввёртывать2) обвиваться вокруг ствола, виться в листве (о вьющемся растении)
• "缠袋" 俄文翻译 :    pinyin:chándàiпривязной кошель (узкий мешочек, привязываемый к телу у поясницы)
• "缠门缠户" 俄文翻译 :    pinyin:chánménchánhùосаждать (чьи-л.) двери; неотступно приставать
• "缠臂金" 俄文翻译 :    pinyin:chánbèijinбраслет
• "缠障" 俄文翻译 :    pinyin:chánzhàngвпутываться, вовлекаться, вмешиваться (во что-л.); связываться (с кем-л., чём-л.)

• -- 家务缠身，尤其是年轻母亲。
  семейные обязанности, особенно молодых матерей.
• 因此，联合国组织重病缠身，需要对症下药地治疗。
  Таким образом, Организация весьма больна и нуждается в лечении, соответствующем заболеванию.
• 女律师协会继续为一些官司缠身的妇女提供法律援助。
  ФЛАГ по-прежнему предоставляет юридическую помощь некоторым женщинам, вступившим в конфликт с законом.
• 长期疾病缠身的人应有资格领取残疾津贴。
  Лица, страдающие от какого-либо заболевания в течение длительных периодов, должны иметь право на получение пособий по инвалидности.
• 长期疾病缠身的人应有资格领取残疾津贴。
  Лица, страдающие от какоголибо заболевания в течение длительных периодов, должны иметь право на получение пособий по инвалидности.
• 长期疾病缠身的人应有资格领取残疾保障金。
  Лица, страдающие от какого-либо заболевания в течение длительных периодов, должны иметь право на получение пособий по инвалидности.
• 长期疾病缠身的人应有资格领取残疾保障金。
  Лица, страдающие от какоголибо заболевания в течение длительных периодов, должны иметь право на получение пособий по инвалидности.
• 冈比亚女律师协会继续为一些官司缠身的妇女提供法律援助。
  ФЛАГ по-прежнему предоставляет юридическую помощь некоторым женщинам, вступившим в конфликт с законом.
• 很遗憾，他因先前的要务缠身而无法出席此次非常重要的会议。
  Он передает всем добрые пожелания успехов в нашей работе.
• 他们疾病缠身、营养不良、流离失所和惨遭暴力。
  Оказавшиеся в ситуации конфликта, они сталкиваются с множеством проблем, и надежда на их скорейшее разрешение ничтожна, а права детей продолжают нарушаться.

• 缠身的泰文
• 缠身的英语：be delayed; be held up by or burdened with sth.: 病魔缠身 be held up by illness
• 缠身的日语：みにつきまとう 身に付き纏　う
• 缠身的韩语：[동사]【문어】 (1)몸에 달라붙다. 病魔缠身; 병마가 몸에 딱 달라붙다 (2)몸에 감기다.
• 缠身什么意思：chánshēn 缠扰身心：杂事～ㄧ长年重病～。