编者的俄文

• [biānzhě]
  1) составитель
  2) редактор
  编者按 [biānzhě àn] — примечание редактора [редакции]; от редактора [редакции]

• "改编者" 俄文翻译 :    pinyin:gǎibiānzheавтор инсценировки (экранизации)
• "纪年表编者" 俄文翻译 :    летописец
• "引文格式1错误：缺少作者或编者" 俄文翻译 :    Ошибки CS1: авторы
• "编置" 俄文翻译 :    pinyin:biānzhìразжаловать в простолюдины и сослать
• "编缉" 俄文翻译 :    редакция
• "编舆" 俄文翻译 :    pinyin:biānyú* бамбуковый паланкин
• "编缀" 俄文翻译 :    pinyin:biānzhuì1) сводить воедино, составлять, собирать2) собрание, коллекция (напр. документов, книг)
• "编舞" 俄文翻译 :    хореогра́фиябалетме́йстерхорео́граф
• "编绘" 俄文翻译 :    составление
• "编舞家" 俄文翻译 :    Хореографы
• "编结的" 俄文翻译 :    вязаный
• "编菅" 俄文翻译 :    pinyin:biānjiān* соломенная циновка; рогожа

• 85%的编者生活工作在白俄罗斯。
  Более 85 % авторов жили и работали в Белорусской ССР.
• 汇编者：难民署PGDS人口数据股。
  Составлено УВКБ, Группа демографических данных, СДГД.
• 指南旨在为指标汇编者和用户提供服务。
  Пособие призвано удовлетворять нужды тех, кто составляет показатели, и тех, кто пользуется ими.
• 编者说明， p. liii。
  Введение редактора, p. liii.
• 计划在2013年前完成《能源统计汇编者手册》。
  Подготовку Руководства планируется завершить к 2013 году.
• 他们还帮助挑选课本的编者、以及教师和教师的培训。
  Они также помогают выбирать авторов учебников, преподавателей и формы обучения.
• 该手册面向商业周期综合指标的汇编者和用户。
  Руководство предназначено для тех, кто готовит составные показатели экономического цикла, и тех, кто пользуется ими.
• 然而，报告的编者指出，还有许多其他这类事件没有报告。
  Однако авторы доклада отмечают, что о многих таких инцидентах не сообщается.
• 这是否意味着新闻稿编者在个人感情上对摩洛哥怀有恶意？
  Означает ли это, что составитель пресс-релиза питает чувство личной неприязни к Марокко?
• 但是，独立专家的研究只可能由其编者介绍，而不能由副秘书长介绍。
  Вместе с тем подготовленное независимыми экспертами исследование может быть представлено лишь его авторами, а не Генеральным секретарем.

• 编者的泰文
• 编者的英语：editor; compiler ◇编者按 editor's note; editorial note
• 编者的法语：名 rédacteur;compilateur~按note de la rédaction
• 编者的日语：編者.編集者.
• 编者的韩语：[명사] 편자. 편집 일을 하는 사람. 엮은이.
• 编者的阿拉伯语：محرر;
• 编者的印尼文：editor;
• 编者什么意思：biānzhě 编写的人；做编辑工作的人。