缕析的俄文

• pinyin:lǚxī
  тщательно проанализировать

• "条分缕析" 俄文翻译 :    pinyin:tiáofēnlǚxīразобрать тщательно (по пунктам), детально проанализировать
• "缕彩" 俄文翻译 :    pinyin:lǚcǎiузор, вышитый цветными нитками
• "缕形" 俄文翻译 :    pinyin:lǚxíngподробно выражать, легально описывать
• "缕细" 俄文翻译 :    pinyin:lǚxìтонкий, как шёлковая нить; гонкий, миниатюрный
• "缕堤" 俄文翻译 :    pinyin:lǚdīнебольшая плотина (рассчитанная на малый подъём воды)
• "缕续" 俄文翻译 :    pinyin:lǚxùобр. непрерывный, последовательный, один за другим
• "缕切" 俄文翻译 :    pinyin:lǚqiēтонко нарезать, настругать
• "缕绵" 俄文翻译 :    pinyin:lǚmiánнитки и вага, шёлк и хлопок
• "缕" 俄文翻译 :    [lǚ] = 縷 1) книжн. нить, нитка 2) подробно, обстоятельно 缕述 [lǚshù] — обстоятельно изложить 3) сч. сл. для струй дыма, прядей волос и т.п. 缕头发 [yī lǚ tóufa] — прядь волос
• "缕缕" 俄文翻译 :    pinyin:lǚlǚ1) нить за нитью2) тонкий (о тонко наструганной пище)3) непрерывный, тянущийся бесконечной вереницей4) взволнованный, во власти чувства

• 缕析的英语：analyse in detail; make a detailed analysis
• 缕析的日语：詳しく分析する. 条分缕析／こと細かに分析する.
• 缕析的韩语：[동사]【문어】 상세히 분석하다. 条分缕析; 【성어】 하나하나 구별하여 자세히 분석하다 ＝[缕晰]
• 缕析什么意思：lǚxī 详细地分析：条分～。