维修船的俄文

• плавучая ремонтно-техническая база
  плавучая судоремонтная мастерская
  плавучая база

• "维修" 俄文翻译 :    [wéixiū] профилактический ремонт; техническкое обслуживание (напр., автомобилей)
• "维修/操作" 俄文翻译 :    техническое обслуживание/операции
• "维修工" 俄文翻译 :    сотрудник по ремонту и эксплуатации
• "维修梯" 俄文翻译 :    трап
• "使用维修" 俄文翻译 :    эксплуатация
• "就地维修" 俄文翻译 :    ремонт и обслуживание на месте
• "当地维修" 俄文翻译 :    ремонт и обслуживание на месте
• "房舍的维修" 俄文翻译 :    содержание и экплуатациия зданий
• "流动维修股" 俄文翻译 :    мобильная бригада технического обслуживания
• "维修助理" 俄文翻译 :    младший сотрудник по ремонту и эксплуатации
• "维修工程师" 俄文翻译 :    инженер по эксплуатации
• "维修管理" 俄文翻译 :    Компьютеризированная система управления техническим обслуживанием
• "设施维修股" 俄文翻译 :    группа эксплуатации помещений
• "预防性维修" 俄文翻译 :    профилактический ремонт
• "欧洲造船者和修船者协会" 俄文翻译 :    ассоциация европейских судостроительных и судоремонтных предприятий
• "达尔扎沃德修船中心" 俄文翻译 :    Дальзавод
• "公路维修手册" 俄文翻译 :    руководство по содержанию дорог
• "办公室维修工" 俄文翻译 :    работник эксплуатационной службы
• "机器维修主管" 俄文翻译 :    начальник по обслуживанию и ремонту машин
• "机电维修分队" 俄文翻译 :    подразделение по ремонту электромеханического оборудования
• "汽车维修中心" 俄文翻译 :    автосервис
• "电子维修分队" 俄文翻译 :    подразделение по ремонту электронной техники
• "维修和操作科" 俄文翻译 :    секция технического и хозяйственного обслуживания
• "维修和运输股" 俄文翻译 :    группа технического обслуживания и транспорта
• "维傑尔塔" 俄文翻译 :    Выдерта
• "维克 (冰岛)" 俄文翻译 :    Вик (Исландия)

• 该岛人口靠出口鱼和维修船舶为生。
  Население островов разговаривает только на английском языке.
• 该岛人口靠出口鱼和维修船舶为生。
  Основными занятиями жителей острова являются экспорт рыбы и ремонт судов2.
• NITC还于1990年9月1日以定期租船方式租用了3艘维修船。
  1 сентября 1990 года компания зафрахтовала также на срок три вспомогательных судна.
• NITC还于1990年9月1日以定期租船方式租用了3艘维修船。
  1 сентября 1990 года компания зафрахтовала также на срок три вспомогательных судна.
• 伊拉克入侵和占领科威特时，该公司在科威特建造、翻新和维修船只。
  Во время вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта она занималась строительством, модернизацией и техническим обслуживанием судов в Кувейте.
• 在船只被拘留的情况下,海员往往被留在船上维修船只,而需要自行维生。
  В случае ареста судна экипаж нередко держат на борту, чтобы моряки осуществляли уход за судном, причем нередко им приходится самим заботиться о том, как себя прокормить.
• 21起海上违规事件涉及伊拉克巡逻艇、捕渔船、拖船和维修船，它们都在科威特领水航行。
  Двадцать одно нарушение водного пространства состояло в том, что в кувейтских водах были замечены иракские патрульные катера, рыболовные суда, буксиры и ремонтно-эксплуатационные суда.

• 维修船的英语：maintenance and repair ship
• 维修船的法语：bâtiment-atelier navire d’entretien bâtiment base
• 维修船的阿拉伯语：سفينة تصليح; سفينة صيانة;