绕行的俄文

• pinyin:ràoxíng
  обходить кружным путём; делать крюк (обход)

• "一路绕行" 俄文翻译 :    Объезд (телесериал)
• "曲折绕行" 俄文翻译 :    маневрировать
• "绕行道路" 俄文翻译 :    объездной путь
• "可以绕行的地方" 俄文翻译 :    обход
• "绕脖子" 俄文翻译 :    pinyin:ràobóziдиал. не говорить прямо, ходить кругом да около, кружить, говорить намёками (загадками); путаться (в словах, поступках)
• "绕罩" 俄文翻译 :    pinyin:ràozhàoокутывать, заслонять, закрывать
• "绕缠" 俄文翻译 :    pinyin:ràochán1) обвязывать, обматывать; перевязывать2) запутываться; зацепляться; быть влекомым (связанным)
• "绕袊" 俄文翻译 :    pinyin:ràolǐng1) чехол, накидка (на парадное женское платье)2) юбка; прямой халат
• "绕绕" 俄文翻译 :    pinyin:ràorào1) виться, кружиться, путаться; в беспорядке2) обвязывать, обматывать
• "绕袭" 俄文翻译 :    pinyin:ràoxíзайти и ударить с тыла, обойти и неожиданно атаковать
• "绕组轴" 俄文翻译 :    катушка
• "绕起" 俄文翻译 :    кружениепошатываться

• 缠绕行为法现在已提交给议会批准。
  Закон о запрещении домогательств представлен парламенту на утверждение.
• 有很多人路途失足，或是遇艰难而绕行。
  Многие на нем оступаются или стараются найти более легкие, окольные пути.
• 卡西尼号[总怼]共发现7颗绕行土星的新卫星。
  Аппарат Cassini открыл новый тип спутников Сатурна.
• 以色列正在当地定居者绕行道路的北侧修建路障。
  Вместо этого будущая стена в основном пройдет вдоль «зеленой линии».
• 这些“绕行公路”建造在巴勒斯坦人拥有的土地上。
  Эти «объездные дороги» построены на землях, принадлежащих палестинцам.
• 7月21日,民政署核准修建西岸绕行公路路段。
  21 июля гражданская администрация утвердила строительство участков объездных дорог на Западном берегу.
• 平太阳日－相对於它所绕行的恆星转动一圈之平均时间。
  Солнце — ближайшая к Земле звезда.
• 这些平民拒绝挪车，巡逻队只好绕行离开现场。
  Когда гражданские лица отказались сдвинуть свои автомашины, патруль сумел объехать их и уехать с этого места.
• 定居点由庞大的绕行公路系统相连，并与以色列相连接。
  Поселения связаны друг с другом и Израилем с помощью разветвленной сети объездных дорог.
• 虽然这些大门开放通行，但人们仍主要使用绕行道路。
  Хотя эти пропускные пункты сейчас открыты, для транспортного сообщения продолжают в основном использоваться альтернативные маршруты.

• 绕行的泰文
• 绕行的英语：passing round; make a detour ◇绕行道 runaround; 绕行方位群 [航海学] round of bearings
• 绕行的法语：détourner (se) dévier (se)
• 绕行的日语：（1）迂回する. 前方施工 shīgōng ,车辆绕行／前方は工事中につき,車は迂回してください. （2）回る. 绕行湖边一周／湖畔を1周する.
• 绕行的韩语：우회로
• 绕行什么意思：ràoxíng (1) [detour;orbit;round] (2) 顺着迂回弯曲的路线;不直接地走 (3) 绕着走;兜一个圈子 (4) 如此以使沿曲线行进;沿弯曲处 渡水而过是一里,沿岸绕行则是四里