结正的俄文

• pinyin:jiézhèng
  окончательно решить

• "结欢" 俄文翻译 :    добиватьсясочинять
• "结欠金额" 俄文翻译 :    дебетовое сальдо
• "结毒" 俄文翻译 :    pinyin:jiédúкит. мед. вторичный период сифилиса, период генерализации
• "结欠" 俄文翻译 :    pinyin:jiéqiànбухг. пассивный баланс; кредитовое сальдо
• "结汇制" 俄文翻译 :    pinyin:jiéhuízhìгосударственный контроль над иностранной валютой
• "结案" 俄文翻译 :    прекращение производствазакончить судебное дело
• "结汇制度" 俄文翻译 :    pinyin:jiéhuízhìdùгосударственный контроль над иностранной валютой
• "结核菌素试验" 俄文翻译 :    Туберкулиновая проба
• "结泽" 俄文翻译 :    pinyin:jiézéтибетск. регент (до вступления в должность нового Далай-ламы)

• 我们看到非洲人民的团结正在加强。
  Мы видим, как укрепляется единство среди африканских народов.
• 这种冻结正在开始对法庭产生破坏性影响。
  Этот мораторий начинает оказывать на Трибунал разрушительное воздействие.
• 计划、监督和总结正确的经验仍是关键因素。
  Ключевыми факторами по-прежнему являются планирование, контроль и извлечение надлежащих уроков.
• 全球反恐团结正在发展，致力于的国家联盟正在扩大。
  Крепнет всемирная антитеррористическая солидарность, расширяется коалиция приверженных ей государств.
• 至于劳工组织,已开始就缔结正式的合作协定进行讨论。
  Что касается МОТ, то с ней были начаты обсуждения по вопросу заключения формального соглашения о сотрудничестве.
• 在适当情况下，可通过缔结正式协定，加强此类区域合作安排。
  Такие механизмы регионального сотрудничества могут в надлежащих случаях подкрепляться заключением официальных соглашений.
• 过去五年，发展中国家间加紧缔结正式协定的趋势已经抬头。
  На протяжении последних пяти лет все отчетливее проявлялась тенденция к формализации договоренностей между развивающимися странами.
• 在与工人缔结正式合同时，这些企业仅履行其认为合适的法律要求。
  В официальных контрактах, заключаемых с работниками, такие предприятия произвольно толкуют положения этих законов.
• 事实上，这种团结正是日益频繁地提到的新多边主义的一个方面。
  Эта солидарность является фактически одним из аспектов нового многостороннего подхода, о котором сегодня все чаще говорят.
• 虽然没有什么证据，但是专家小组认为，财产冻结正在发挥预期效力。
  Хотя необходимые данные отсутствуют, Группа полагает, что замораживание активов имеет желаемый эффект.

• 结正什么意思：定案判决。    ▶ 《三国志‧魏志‧陈矫传》： “ 曲周 民父病， 以牛祷， 县结正弃市。”    ▶ 唐 刘禹锡 《贺德音表》： “非同谋者一切不问， 未结正者三宥从宽。”    ▶ 《警世通言‧计押番金鳗产祸》： “结正申奏朝廷， 勘得 戚青 有请官身， 禁城内图财杀人， 押赴市曹处斩。”    ▶ ...