结构调整方案的俄文

• программа структурной перестройки

• "结构调整方案技术援助方案" 俄文翻译 :    программа технической помощи для программы структурной перестроики
• "结构调整方案对环境的影响讲习班" 俄文翻译 :    cеминар по вопросу об экологических последствиях структурной перестройки
• "贸易发展支助结构调整方案" 俄文翻译 :    содействие развитию торговли в целях осуществления программ структурной перестройки
• "非洲社会经济复苏和改革结构调整方案备选框架" 俄文翻译 :    африканские альтернативные рамки для программ структурной перестройки в целях социально-экономического подъема и преобразований
• "结构调整" 俄文翻译 :    структурная перестройка
• "调整方案" 俄文翻译 :    программа структурной перестройки
• "结构调整分组" 俄文翻译 :    подгруппа по структурной перестройки
• "结构调整贷款" 俄文翻译 :    кредитование структурной перестройки
• "为拟订结构调整方案与经济、社会、文化权利的政策准则设立的不限成员名额工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа открытого состава по вопросу о программах структурной перестройки и экономических
• "私有化和结构调整特别方案" 俄文翻译 :    специальная программа приватизации и перестройки
• "结构调整贷款机制" 俄文翻译 :    механизм для финанцирования структурной перестройки
• "棉花部门调整方案" 俄文翻译 :    программа корректировки сектора по производству хлопка
• "优惠结构调整贷款机制" 俄文翻译 :    усовершенствованный механизм структурной перестройки
• "工业结构调整咨询讲习班" 俄文翻译 :    консультативный семинар по перестройке промышленности
• "结构调整参与性审查倡议" 俄文翻译 :    инициатива по проведению совместного обзора структурной перестройки
• "部门和结构调整政策" 俄文翻译 :    политика в области секторальной и структурной перестройки
• "非洲结构调整咨询队" 俄文翻译 :    консультативная группа по вопросам структурной перестройки для африки
• "委员会拟订关于机构调整方案对充分享受人权的影响的政策准则工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа комиссии по разработке руководящих принципов политики в отношении последствий программ структурной перестройки для полного осуществления прав человека
• "债务危机和结构调整讨论会" 俄文翻译 :    семинар по вопросам кризиса задолженности и структурной перестройки
• "就业和结构调整问题高级别会议" 俄文翻译 :    совещание на высоком уровне по вопросам занятости и структурной перестройки
• "非洲结构调整、外债和增长问题专题讨论会" 俄文翻译 :    "симпозиум по вопросам структурной перестройки
• "1990年代亚太发展中经济体结构调整专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по вопросам перестройки экономики развивающихся стран азиатско-тихоокеанского региона в 90-е годы
• "亚洲及太平洋可持续工业发展和结构调整区域 论坛" 俄文翻译 :    региональный форум по устойчивому промышленному развитию и структурной перестройке в азиатско-тихоокеанском регионе
• "促进亚洲及太平洋工业结构调整汉城行动计划" 俄文翻译 :    сеульский план действий по активизации промышленной перестройки в азиатско-тиохоокеанском регионе
• "结构调整政策对经济、社会、文化权利的影响问题独立专家" 俄文翻译 :    "независимый эксперт по воздействию политики структурной перестройки на экономические
• "结构调整和过渡背景下公共服务部门人力资源开发问题联系会议" 俄文翻译 :    совместное заседание по вопросу развития людских ресурсов в государственной службе в контексте структурных преобразований и реформы

• 结构调整方案产生了一些积极的结果。
  Программы структурной перестройки принесли некоторые позитивные результаты.
• 在国家一级开展了结构调整方案。
  На национальном уровне осуществлялись программы структурной перестройки.
• 应转变和相应缩减或停止结构调整方案。
  Программы структурной перестройки необходимо преобразовать и сократить частично или полностью.
• 许多债务是在结构调整方案期间积累的。
  Большая часть долга была накоплена в период осуществления программ структурной перестройки.
• 贝宁目前正在执行其第三项结构调整方案。
  В настоящее время в Бенине осуществляется третья по счету такая программа.
• 确保国家对制订和实施结构调整方案的掌握。
  Обеспечение национальной ответственности за разработку и осуществление программ структурной перестройки.
• 贝宁目前正在执行其第三项结构调整方案。
  В настоящее время в Бенине осуществляется третья по счету такая программа.
• 预计将于2006年发起下一个结构调整方案。
  4 Начало осуществления следующей программы структурной перестройки намечено на 2006 год.
• 然而，结构调整方案却不重视非正规部门的活动。
  При этом ПСП игнорируют важное значение неформального сектора.
• 为控制通货膨胀，结构调整方案主张限制工资水平。
  Чтобы сдержать инфляцию, ПСП предлагают ограничить рост заработной платы.

• 结构调整方案的英语：structural adjustment programmes
• 结构调整方案的法语：programme d’ajustement structurel
• 结构调整方案的阿拉伯语：برنامج التكيف الهيكلي;