结契的俄文

• сойтись
  завязать дружбу

• "结夏安居" 俄文翻译 :    Васса (буддистский пост)
• "结夏" 俄文翻译 :    pinyin:jiéxiàбудд. летнее затворничество (в монастырях, 15/IV—15/VII ст. ст.)
• "结好" 俄文翻译 :    pinyin:jiéhǎoподружиться, завязать дружбу
• "结城藩" 俄文翻译 :    Юки (княжество)
• "结婚" 俄文翻译 :    [jiéhūn] вступить в брак; сочетаться браком; жениться; выйти замуж
• "结城聪" 俄文翻译 :    Юки, Сатоси
• "结婚习俗" 俄文翻译 :    Национальные свадебные обряды
• "结城秀康" 俄文翻译 :    Юки Хидэясу
• "结婚了" 俄文翻译 :    женатыйзамужняязамужемженат

• 国家还应确保妇女有缔结契约和管理财产的平等权利。
  Кроме того, государства должны гарантировать женщинам равные права при заключении договоров и управлении имуществом.
• 根据《成年法》第3款，缔结契约的法定年龄为18岁。
  Согласно разделу 3 Закона о совершеннолетии возраст совершеннолетия для вступления в брак составляет 18 лет.
• 路德会联合会力求提倡教会成员共同见证，自我理解和团结契合。
  Деятельность ВЛФ направлена на укрепление единства в свидетельстве, углубление самопознания и укрепление связей между ее членами.
• 这项新议程代表着国际社会和非洲缔结真正的团结契约，确定了双方的承诺和责任。
  В этой Новой программе, которая представляла собой подлинный контракт солидарности между международным сообществом и Африкой, были определены обязательства и ответственность обеих сторон.
• 我们今天来到这里，目的完全是本着团结契约的精神和为一道建设21世纪奠定共同行动和集体行动的基础。
  Мы собрались сегодня в этом зале именно для того, чтобы заложить фундамент для совместных коллективных действий в духе солидарности и в целях построения общими усилиями мира XXI века.
• 我们今天来到这里，目的完全是本着团结契约的精神和为一道建设21世纪奠定共同行动和集体行动的基础。
  Мы собрались сегодня в этом зале именно для того, чтобы заложить фундамент для совместных коллективных действий в духе солидарности и в целях построения общими усилиями мира XXI века.

• 结契的韩语：[동사]【문어】 의기투합하여 친교를 맺다.
• 结契什么意思：jiéqì (1) [conclude a treaty]∶订立契约 (2) [deep]∶交谊深厚