经解的俄文

• pinyin:jīngjiě
  толкование канонов; комментаторская литература к каноническим книгам; глоссарий (также название 26-й главы ?Лицзи?)

• "圣经解经" 俄文翻译 :    Экзегетика
• "神经解剖学" 俄文翻译 :    Нейроанатомия
• "经衣" 俄文翻译 :    pinyin:jīngyīбудд. саван (с текстом сутры)
• "经行" 俄文翻译 :    pinyin:jīngxíng1) проходить (через); проходящий, прохожий2) менструация3) душевная чистота, непорочность; честность
• "经订正的单一协商案文" 俄文翻译 :    пересмотренный единый текст для переговоров
• "经血过多" 俄文翻译 :    Меноррагия
• "经认证的单据" 俄文翻译 :    заверенный оправдательный документ
• "经血" 俄文翻译 :    pinyin:jīngxuèменструации, регулы
• "经训" 俄文翻译 :    pinyin:jīngxùnтолкование канонических книг
• "经藏" 俄文翻译 :    pinyin:jīngzàng1) будд. Сутрапитака (1-я из трёх частей Трипитаки)2) хранилище сутр (канонов)
• "经证实有效的方法" 俄文翻译 :    опробированный метод

• 这不是说局势已经解决；远非如此。
  Нельзя утверждать, что положение урегулировано; до этого еще далеко.
• 国家调查局和国家安全部已经解散。
  Роспуск Национального бюро расследований и министерства национальной безопасности.
• 刑事诉讼法草案已经解决了这个问题。
  В проекте нового уголовно-процессуального кодекса данный вопрос рассматривается.
• 尽管已经解除禁运，但经济仍没有复苏。
  Несмотря на отмену эмбарго, экономический подъем не начался.
• 另一些委员则认为上述问题已经解决。
  Однако некоторые члены считали этот вопрос закрытым.
• 中美洲的武装冲突现在已经解决。
  Вооруженным конфликтам в Центральной Америке положен конец.
• 物理理论家已经解释了这一现象。
  Геохимики дали исчерпывающее объяснение этого явления.
• 一年前或一年多前科威特就已经解放了。
  Уже прошел целый год или больше года после освобождения.
• 本机构已经解决了许多重大争端和冲突。
  Этот орган смог разрешить многие сложные споры и конфликты.
• 赔偿委员会秘书处认为该问题已经解决。
  С учетом этого секретариат ККООН считает этот вопрос закрытым.

• 经解的英语：remittence
• 经解的韩语：[명사] 경전(經典)의 뜻을 해석한 책. 皇清经解; 황청경해
• 经解什么意思：解释儒家经书的著作。 如《通志堂经解》、《清经解》等， 均为编集训解诸经之作的丛书。