俄语软键盘 
经意的俄文
音标：[ jīngyì ] 发音:
"经意"的汉语解释用"经意"造句经意 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:jīngyì
1) идеи (сущность, заветы) канона
2) см. 經心
- "不经意" 俄文翻译 : pinyin:bùjīngyìне обращать внимания
- "不经意传输" 俄文翻译 : Забывчивая передача
- "不经意间" 俄文翻译 : неумы́шленносамопроизвольнонеча́яннослуча́йнонепроизвольноненаро́комневольно
- "经忏" 俄文翻译 : pinyin:jīngchànмоление за упокой души
- "经心" 俄文翻译 : [jīngxīn] быть внимательным; внимательный
- "经手" 俄文翻译 : [jīngshǒu] ведать чем-либо; проходить через чьи-либо руки
- "经德" 俄文翻译 : pinyin:jīngdéнравственные устои
- "经手人" 俄文翻译 : pinyin:jīngshǒurén1) маклер, посредник2) лицо, ведающее данным делом; управляющий
- "经得起" 俄文翻译 : [jīngdeqǐ] см. 禁得起 [jīngdeqǐ]
- "经手日" 俄文翻译 : pinyin:jīngshǒurìприсутственный (служебный) день
- "经得住" 俄文翻译 : [jīngdezhù] см. 禁得住
- "经手的" 俄文翻译 : pinyin:jīngshǒude1) посредник, маклер, откупщик2) управляющий
例句与用法
- 当局已经意识到了这些不平衡情况。
Органы власти осведомлены об этих дисбалансах. - 秘书处已经意识到需要有具体的规划视野。
Секретариат продемонстрировал понимание потребности в конкретных временных горизонтах планирования. - 秘书处已经意识到需要有具体的规划视野。
Секретариат продемонстрировал понимание потребности в конкретных временных горизонтах планирования. - 然而必须指出，政府已经意识到这些限制。
Однако важно отметить, что правительству известно об указанных ограничениях. - 不经意间，他就成了领导人。
Если ему это удавалось, он сам становился ведущим. - 志愿人员方案已经意识到闲置的足额供资安排。
ДООН известно о недействующих соглашениях о полном финансировании. - 国际社会已经意识到艾滋病危机的范围和紧迫性。
Международное сообщество осознало масштабы и актуальность кризиса, вызванного ВИЧ. - 各国已经意识到这一点。
Государствам это уже хорошо известно. - 非常值得庆幸的是，国际社会已经意识到这个悲剧。
Весьма отрадно то, что международное сообщество знает об этой трагедии. - 必须对这种不经意的处置所造成的问题提高认识。
Следует повысить осведомленность об этих проблемах, возникших благодаря таким безответственным технологиям удаления.