经启的俄文

• pinyin:jīngqǐ
  открывать, прокладывать; создавать, устраивать

• "圣经启示文学" 俄文翻译 :    Апокалиптическая литература
• "经向输送" 俄文翻译 :    меридиональный перенос
• "经向转移" 俄文翻译 :    меридиональный перенос
• "经售" 俄文翻译 :    [jīngshòu] продавать; сбывать
• "经合组织金融市场委员会" 俄文翻译 :    комитет оэср по финансовым рынкам
• "经售处" 俄文翻译 :    pinyin:jīngshòuchǔместо продажи, контрагентство
• "经合组织资本流通自由化准则" 俄文翻译 :    свод правил оэср по либерализации движения капиталов
• "经商" 俄文翻译 :    pinyin:jīngshāng1) заниматься торговлей, вести торговлю, торговать2) маклер, комиссионер, посредник
• "经合组织评注" 俄文翻译 :    комментарий оэср
• "经团联全球环境宪章" 俄文翻译 :    всемирная экологическая хартия кейданрен

• 为落实该报告，已经启动一项程序。
  Был начат процесс последующих мер по итогам представленного доклада.
• 多语种网站和电话热线已经启动。
  Созданы сайты на нескольких языках и телефоны доверия.
• 因此，已经启动提高妇女认识的方案。
  В этой связи были налажены программы повышения осведомленности женщин.
• 建立另外两个中心的计划也已经启动。
  Начато планирование создания еще двух таких центров.
• 在制度层面，协调进程已经启动。
  На институциональном уровне уже начался процесс согласования.
• 收集和分享资料的程序已经启动。
  Идет процесс сбора данных и обмена информацией.
• 改革进程已经启动，下文对此作了陈述。
  Был начат процесс реформ, описание которого приводится ниже.
• 许多禁止家庭暴力的公共活动已经启动。
  Начаты многочисленные кампании общественной информации против бытового насилия.
• 其中5个国家的相关工作已经启动。
  В пяти из этих стран уже начали осуществляться соответствующие мероприятия.