经历到的俄文

• познавать
  хватить

• "经历" 俄文翻译 :    [jīnglì] испытать, пережить; пережитое
• "生平的经历" 俄文翻译 :    биография
• "痛苦的经历" 俄文翻译 :    тра́вма
• "个人早年经历" 俄文翻译 :    Статьи о ранних годах жизни персоналий
• "经厂本" 俄文翻译 :    pinyin:jīngchǎngběnбибл. (книга) издания Печатного Двора (дин. Мин)
• "经发所/训研所国际发展问题联合讨论会" 俄文翻译 :    совместный семинар иэр/юнитар по проблемем международного развития
• "经卷" 俄文翻译 :    pinyin:jīngjuánканоны; сутры
• "经受" 俄文翻译 :    [jīngshòu] см. 禁受
• "经前综合症" 俄文翻译 :    Предменструальный синдром
• "经受住" 俄文翻译 :    выносить
• "经制钱" 俄文翻译 :    pinyin:jīngzhìqiánист. добавочный промысловый налог (введен при дин. Сун в начале XII в.)
• "经受到" 俄文翻译 :    испытывать

• 来自其他国家的犹太人在入境北朝鲜时亦经历到麻烦。
  Люди еврейской национальности из разных стран мира испытывали проблемы при въезде в Северную Корею.
• 巴拉圭经历到的是负增长率,是20多年来最低的一年。
  Темпы роста в Парагвае оказались отрицательными и самыми низкими за последние два десятилетия.
• 在大家把注意力放在对贫穷国家的政府债务时,若干中收入国家也经历到困难。
  Хотя внимание продолжает концентрироваться на государственном долге беднейших стран, некоторые страны со средним доходом также испытывают трудности.
• 英国研究指出在未成年时怀孕的女性中，有70%有经历到青少年家庭暴力。
  Исследование в Соединённом Королевстве Великобритании выявило, что 70 % женщин, родивших, будучи подростками, испытали насилие дома по отношению к ним.
• 在2001年，妇发基金经历到其他资源方面的重大增加，达到总额1 100万美元。
  США составляет 10 процентов.
• 这些组织许多直接经历到对国际法庭不利的看法,正在动用本组织的资源来消除这种看法。
  Многие из этих организаций непосредственно сталкиваются с негативным отношением к Трибуналу и своими силами пытаются его преодолеть.
• 在2001年，妇发基金经历到其他资源方面的重大增加，达到总额1 100万美元。
  В 2001 году в ЮНИФЕМ было отмечено значительное увеличение объема взносов в фонд других ресурсов, который в целом составил 11 млн. долл. США.
• 我们不想有一个开放式的基金，因为这造成了我们在管理建设和平基金时经历到的一些问题。
  Мы не хотим иметь фонд открытого состава, так как это создало некоторые из проблем, которые мы испытали в связи с созданием Фонда по миростроительству.
• 委员会还审议了一些国家由于低人均收入临界值的比额表阶段向上移动而经历到的不连续问题。
  Комитет рассмотрел также проблему разрыва последовательности, с которой сталкиваются страны, преодолевающие пороговый показатель низкого дохода на душу населения в период перехода от одной шкалы к другой.