系船的的俄文

• причальный

• "系船" 俄文翻译 :    pinyin:xìchuánпривязывать (причаливать) лодку; пришвартовывать судно
• "船的" 俄文翻译 :    судовой
• "系船索" 俄文翻译 :    причал
• "快船的" 俄文翻译 :    экспрессный
• "撑船的" 俄文翻译 :    pinyin:chēngchuándeлодочник, перевозчик
• "管船的" 俄文翻译 :    шкипер
• "舰船的" 俄文翻译 :    корабельный
• "轮船的" 俄文翻译 :    пароходный
• "撑渡船的" 俄文翻译 :    pinyin:chēngdùchuándeпаромщик
• "渔民和渔船的安全规则" 俄文翻译 :    кодекс безопасности рыбаков и рыболовных судов
• "系舷" 俄文翻译 :    pinyin:xìxiánшвартовать (судно); причаливать
• "系舟" 俄文翻译 :    pinyin:xìzhōuпришвартовать лодку, пристать к берегу (не смешивать с Сичжоу, назв. горы в пров. Шань-си)
• "系获" 俄文翻译 :    pinyin:xìhuòбытъ схваченным; попасть в плен
• "系臂" 俄文翻译 :    pinyin:xìbì1) браслет2) миф. морская черепаха (сказочное морское животное)
• "系虏" 俄文翻译 :    pinyin:xìlǔпленение, плен
• "系膜" 俄文翻译 :    pinyin:xìmóанат. брыжейка, мезентерий
• "系表" 俄文翻译 :    pinyin:xìbiǎoлит. подтекст, чувства (мысли) не выраженные словами

• 然而，码头仍然在没有系船的情况下作业，而且拖船必须供船员换班和供应用途使用。
  Однако терминалы продолжают работать без швартовных катеров и для смены экипажа и снабжения используются буксиры.