系考的俄文

• pinyin:xìkǎo
  задержать и нарядить следствие

• "系缧" 俄文翻译 :    pinyin:xìlěi1) связать; лишить свободы2) быть обременённым, нести бремя
• "系缚" 俄文翻译 :    pinyin:xìfùсвязывать
• "系联" 俄文翻译 :    pinyin:xìliánзависеть от обстоятельств; быть связанным
• "系缆桩" 俄文翻译 :    pinyin:xìlǎnzhuāngмор. пал
• "系腰" 俄文翻译 :    pinyin:xìyāoпояс
• "系缆" 俄文翻译 :    pinyin:xìlǎnпришвартовать (судно), причалить
• "系膜" 俄文翻译 :    pinyin:xìmóанат. брыжейка, мезентерий
• "系综诠释" 俄文翻译 :    Интерпретация Блохинцева
• "系臂" 俄文翻译 :    pinyin:xìbì1) браслет2) миф. морская черепаха (сказочное морское животное)

• 这项结论没有根据实际的因果关系考虑。
  Это решение не вытекает из соображения фактической каузальности.
• 大多数伙伴关系考虑到交叉性的可持续发展问题领域。
  Сквозные вопросы, имеющие отношение к устойчивому развитию, учитываются большинством партнерств.
• 安理会必须将达尔富尔与乍得之间的这一联系考虑进去。
  Совет должен учитывать эту существующую связь между Дарфуром и Чадом.
• 我们欢迎新伙伴关系考虑并高度强调了这些部门。
  Мы приветствуем тот факт, что эти области учтены в рамках НЕПАД, где им придается важное значение.
• 法国尼斯法学系考试委员兼客座教授（1998年至1999年）。
  Экзаменатор и приглашенный профессор на юридическом факультете, Ницца, Франция (1998-1999 годы).
• 与会者呼吁国际氢经济伙伴关系考虑扩大成员数目及与发展中国家合作。
  Участники призвали МПВЭ рассмотреть возможность расширения своего членского состава и налаживания сотрудничества с развивающимися странами.
• 在制定家庭政策时，国家会将多种不同的家庭生活方式和关系考虑在内。
  При выработке политики по вопросам семьи государство должно принимать во внимание различные и многогранные формы и отношения, присущие семейной жизни.
• 可要求森林合作伙伴关系考虑向区域和次区域组织提供额外支持，以便加强协同作用和协调。
  Совместному партнерству по лесам можно предложить рассмотреть возможность предоставления дополнительной поддержки региональным и субрегиональным организациям в целях улучшения слаженности и координации действий.
• 第一，将其与自决和自治联系考虑是否会导致国家内解体的趋势并使其合法化，包括增加分裂的危险？
  Он изложил эти проблемы в форме трех вопросов.
• 以此分析作为说明指南，提出了五个广泛的模式，供全球防治非传染性疾病伙伴关系考虑选择。
  С использованием такого анализа как наглядного руководства для рассмотрения структурами глобального партнерства по борьбе с неинфекционными заболеваниями предложены пять широкомасштабных моделей.

• 系考什么意思：拘留拷问。    ▶ 《后汉书‧寇恂传》： “ 建武 二年， 恂 坐系考上书者免。”    ▶ 《后汉书‧张皓传》： “时 清河 赵腾 上言灾变， 讥刺朝政， 章下有司， 收 腾 系考。”