粗线条的俄文

• pinyin:cūxiàntiáo
  1) грубый (черновой) набросок, примерная схема
  2) жирная линия

• "粗线条的" 俄文翻译 :    жирныйрезкий
• "粗线" 俄文翻译 :    pinyin:cūxiàn1) суровая нитка2) грубая (жирная) линия3) биол. пахитена
• "线条" 俄文翻译 :    [xiàntiáo] 1) жив. штрих; штриховка 2) контур; очертания
• "粗线期" 俄文翻译 :    Пахитена
• "细线条" 俄文翻译 :    pinyin:xìxiàntiáoштрих
• "纳斯卡线条" 俄文翻译 :    Геоглифы Наски
• "线条交叉" 俄文翻译 :    pinyin:xiàntiáojiāochāэл. скрещивание проводов
• "美丽线条" 俄文翻译 :    Линия красоты (роман)
• "粗纺线" 俄文翻译 :    pinyin:cūfāngxiànтекст. ровница
• "粗细" 俄文翻译 :    [cūxì] 1) толщина; диаметр 2) тщательность (напр., обработки)
• "粗纺丝" 俄文翻译 :    pinyin:cūfāngsīтекст. ровница
• "粗绒的" 俄文翻译 :    шершавый
• "粗纱" 俄文翻译 :    pinyin:cūshāтекст. грубая пряжа
• "粗绳" 俄文翻译 :    верёвкаканат

• 三种类别每一类的性质可以粗线条地加以概括。
  Характер каждой из этих трех групп может быть описан в общих чертах следующим образом.
• 这部分以粗线条的方式勾划出了国际社会对难民问题的主要对策。
  В части I дается грубая хронология некоторых основных проблем прошлого и отображаются важнейшие элементы деятельности международного сообщества в связи с проблемой беженцев.
• 秘书长的这份报告总的来说是一般性的，提出了粗线条的管理改革倡议。
  В докладе Генерального секретаря, носящем в основном общий характер, в общих чертах излагаются инициативы по реформе в области управления.
• 为分析目的进行的三大分类,其每一类的性质未变,因此可以粗线条地加以概括。
  Характер каждой из трех основных аналитических групп остался неизменным и может быть описан в общих чертах следующим образом.
• 粗线条地衡量进展情况，只会掩盖各国内部和各国之间显著且不断扩大的不平等。
  Оценка прогресса на основе общих показателей затушевывает значительное и усиливающееся неравенство как в отдельных странах, так и между ними.

• 粗线条的泰文
• 粗线条的英语：1.(粗的线条; 用粗线条勾出的简单轮廓) thick lines; rough outline 短语和例子 粗线条的描写 a rough sketch2.(作风粗率) ...
• 粗线条的日语：（1）（筆の）タッチが太い. 粗线条的描写miáoxiě／太いタッチの描写. （2）神経の太い粗削りな（性格やふるまい）.大ざっぱな（構想や叙述）. 在这个剧jù里,他扮演bànyǎn一个粗线条的人物／この劇で彼は線の太い人物に扮している.
• 粗线条的韩语：(1)[명사] 윤곽을 대략 나타낸 굵은 선. (2)[형용사] 성격이나 언행이 거칠다. 문장의 구상이나 서술이 조략하다.
• 粗线条什么意思：cūxiàntiáo ①指笔道画得粗的线条，也指用粗线条勾出的轮廓。 ②比喻粗率的性格、作风或方法。 ③比喻文章等粗略的构思或叙述。