粗线的俄文

• pinyin:cūxiàn
  1) суровая нитка
  2) грубая (жирная) линия
  3) биол. пахитена

• "粗线期" 俄文翻译 :    Пахитена
• "粗线条" 俄文翻译 :    pinyin:cūxiàntiáo1) грубый (черновой) набросок, примерная схема2) жирная линия
• "粗线条的" 俄文翻译 :    жирныйрезкий
• "粗纺线" 俄文翻译 :    pinyin:cūfāngxiànтекст. ровница
• "粗纺丝" 俄文翻译 :    pinyin:cūfāngsīтекст. ровница
• "粗纱" 俄文翻译 :    pinyin:cūshāтекст. грубая пряжа
• "粗紃" 俄文翻译 :    грубая тесьма
• "粗糠柴" 俄文翻译 :    Маллотус филиппинский
• "粗细" 俄文翻译 :    [cūxì] 1) толщина; диаметр 2) тщательность (напр., обработки)

• 粗线表示原子更接近观察者。
  Листовые узлы представляют наиболее близкие к наблюдателю объекты.
• 三种类别每一类的性质可以粗线条地加以概括。
  Характер каждой из этих трех групп может быть описан в общих чертах следующим образом.
• 粗线以上数字表示某个最不发达国家达到了一项列入标准。
  Над сплошной линией приводятся данные, указывающие на то, что наименее развитая страна удовлетворяет критерию для включения в перечень.
• 粗线以下数字表示某个最不发达国家达到了一项毕业标准。
  Под пунктирной линией приводятся данные, указывающие на то, что наименее развитая страна удовлетворяет критерию для исключения из перечня.
• 这部分以粗线条的方式勾划出了国际社会对难民问题的主要对策。
  В части I дается грубая хронология некоторых основных проблем прошлого и отображаются важнейшие элементы деятельности международного сообщества в связи с проблемой беженцев.
• 秘书长的这份报告总的来说是一般性的，提出了粗线条的管理改革倡议。
  В докладе Генерального секретаря, носящем в основном общий характер, в общих чертах излагаются инициативы по реформе в области управления.
• 为分析目的进行的三大分类,其每一类的性质未变,因此可以粗线条地加以概括。
  Характер каждой из трех основных аналитических групп остался неизменным и может быть описан в общих чертах следующим образом.
• 粗线条地衡量进展情况，只会掩盖各国内部和各国之间显著且不断扩大的不平等。
  Оценка прогресса на основе общих показателей затушевывает значительное и усиливающееся неравенство как в отдельных странах, так и между ними.

• 粗线的英语：bold lines
• 粗线的韩语：[명사] 굵은 선[실].