簸的俄文

• I
  [bǒ]
  веять (зерно)
  簸麦子 [bǒ màizi] — веять пшеницу
  II
  [bò]
  - 簸箕

• "簷鼠" 俄文翻译 :    летучая мышь
• "簷霤儿" 俄文翻译 :    водостокводастекающая с крыши
• "簸净" 俄文翻译 :    pinyin:bǒjìngпросеивать, очищать
• "簷霤" 俄文翻译 :    водастекающая с крышиводосток
• "簸动" 俄文翻译 :    pinyin:bǒdòngбить (в гонг)
• "簷雨" 俄文翻译 :    стекающий с крышидождькапель
• "簸弄" 俄文翻译 :    pinyin:bǒlòng1) распускать слухи; провоцировать (вызывать) ссору2) играть, забавляться (чём-л.)
• "簷滴" 俄文翻译 :    капель
• "簸扬" 俄文翻译 :    pinyin:bǒyángвеять, просеивать, провеивать (зерно)

• 我们有一些颠簸和曲折，但我们仍忠实于我们的事业。
  На нем были и взлеты, и падения, но мы оставались верны нашему делу.
• 它现仍在轨道上。 然而，这是颠簸的行程，列车容易出轨。
  Это верно и по отношению к нынешней ситуации.
• 降压装置的类型，应可抵御包括剧烈颠簸在内的动力。
  Устройство для сброса давления должно быть такого типа, чтобы оно могло выдерживать динамические нагрузки, включая волновой удар жидкости.
• 坦克在颠簸的路上行进，辗过大石头，使他们经常撞到坦克边上。
  Танк двигался по ухабам, и при наезде на крупные булыжники они зачастую ударялись о стенки танка.
• 轮胎平衡器一般不会磨损，但会因车辆颠簸或变速过快移位。
  Как правило, устройства балансировки колес не изнашиваются, однако они могут сместиться от сотрясения транспортного средства или при резких изменениях скорости вращения.
• 这么做的结果将是互相打斗，颠簸动荡；说到底，国家不能接受沦陷国地位。
  Это приведет к обмену ударами, к резким изменениям ситуации, однако в конечном итоге народы никогда не согласятся жить в неволе.
• 我们走上了颠簸的行程：所有主要市场的增长在放慢，而且没有迅速恢复的保障。
  Нам предстоит сложный период с учетом того, что рост на всех основных рынках замедляется, и нет гарантии скорого выздоровления.
• 国际社会在此颠簸前行的时刻感到沮丧是可以理解的，但我们必须站稳脚跟，稳步前进。
  Этот процесс обычно сопровождается прогрессом, регрессом и порой даже провалом.
• 行程持续了5个小时，期间，巴士在颠簸的路上行驶，使得被拘押者撞到了巴士边上。
  Они ехали пять часов, и когда автобус выезжал на разбитую дорогу, задержанные ударялись о его стенки.
• 国际社会在此颠簸前行的时刻感到沮丧是可以理解的，但我们必须站稳脚跟，稳步前进。
  Недовольство международного сообщества таким неравномерным развитием ситуации вполне понятно, однако мы должны выстоять и твердо придерживаться намеченного курса.

• 簸的泰文
• 簸的英语：簸 构词成分。
• 簸的法语：动 vanner~谷vanner le grain
• 簸的日语：＊簸bǒ （箕[み]で穀物を）ひる,あおる,ふるって屑[くず]や混じり物を除き去る. 『異読』【簸bò】
• 簸的韩语：까붐질하다
• 簸什么意思：bò　ㄅㄛˋ 1）〔～箕〕ａ．扬糠除秽、清理垃圾的器具，用竹篾、柳条或铁皮制成，三面有边沿，一面敞口；ｂ．簸箕形的指纹（“箕”均读轻声）。 ·参考词汇： winnow bǒ　ㄅㄛˇ 1）用簸箕颠动米粮，扬去糠秕和灰尘：～谷。 2）颠动摇晃：颠～。～荡。～动。～弄。 ·参考词汇： winnow bǒ (1) (形声。从箕,皮声。本义:用簸箕盛粮食等上下颠动,扬去糠粃尘土等物) (2) 同本义 [wi...