管理支助费的俄文

• расходы по вспомогательному обслуживанию

• "管理支助处" 俄文翻译 :    служба управленческой поддержки
• "管理支助股" 俄文翻译 :    группа управленческой поддержки
• "管理支助协定" 俄文翻译 :    соглашение о предоставлении управленческих услуг
• "管理支助单位" 俄文翻译 :    группа управленческой поддержки
• "市政管理支助股" 俄文翻译 :    группа обслуживания муниципальной администрации
• "房舍管理支助科" 俄文翻译 :    секция эксплуатации зданий
• "灾害管理支助小组" 俄文翻译 :    группа поддержки мероприятий по борьбе со стихийными бедствиями
• "环境管理支助司" 俄文翻译 :    отдел по вопросам рационального использования окружающей среды
• "环境管理支助科" 俄文翻译 :    вспомогательная секция по управлению информацией
• "项目管理支助司" 俄文翻译 :    отдел управленческой поддержки проектов
• "支助费用" 俄文翻译 :    оперативно-функциональные расходы
• "信息技术和改革管理支助小组" 俄文翻译 :    группа поддержки информационной технологии и управления переменами
• "外地支助费用" 俄文翻译 :    оперативно-функциональные расходы на местах
• "方案支助费用" 俄文翻译 :    расходы по оперативно-функциональному обслуживанию программ
• "机构支助费用" 俄文翻译 :    расходы на обеспечение учреждений
• "支助费机动安排" 俄文翻译 :    соглашения о гибком отношении к компенсации вспомогательных расходов
• "支助费用[后後]续安排" 俄文翻译 :    новые механизмы осуществления расходов на оперативно-функциональную поддержку деятельности учреждений
• "电子数据处理支助事务科" 俄文翻译 :    секция вспомогательного обслуживания систем эод
• "合营企业机构支助费" 俄文翻译 :    оперативно-функциональные расходы по созданию совместных предприятий
• "支助费用政府间工作组" 俄文翻译 :    межправительственная рабочая группа по накладным расходам
• "支助费用问题专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по расходам на поддержку
• "支助费用问题工作队" 俄文翻译 :    рабочая группа по вспомогательным расходамцелевая группа по вспомогательным расходам
• "方案支助费用特别账户" 俄文翻译 :    специальный счет для расходов по оперативно-функциональному обслуживанию программ
• "机构支助费用的[后後]续安排" 俄文翻译 :    новые механизмы осуществления расходов на оперативно-функциональную поддержку деятельности учреждений
• "管理改善部门的行政区域间讨论会" 俄文翻译 :    межрегиональный семинар по управлению службами занимающимися вопросами совершенствования руководства
• "管理改进和监督支助办公室" 俄文翻译 :    бюро по вопросам улучшения управления и поодержки деятельности по надзору

• 只有一般管理支助费用按收费百分比回收。
  На основе процентной доли возмещаются лишь расходы на ОУП.
• 由经常资源供资的方案不须交纳一般管理支助费用。
  Плата за ОУП с программ, финансируемых по линии регулярных ресурсов, не взимается.
• 列出的百分比显示方案支出总数中有多少被计为一般管理支助费。
  В приложении 1 поступления, полученные на основе возмещения расходов, приводятся с разбивкой по регионам.
• 方案国分担费用的一般管理支助费率仍然为3％。
  Возмещение расходов на ОУП в отношении совместного покрытия расходов по страновым программам будет по-прежнему производиться по ставке в размере 3 процента.
• 方案国分担费用的一般管理支助费率仍然为3％。
  Возмещение расходов на ОУП в отношении совместного покрытия расходов по страновым программам будет попрежнему производиться по ставке в размере 3 процента.
• 不同办事处都以不同方式运用这种灵活性来决定一般管理支助费率。
  Эта гибкость в определении ставки оплаты за ОУП в различных отделениях обеспечивается по-разному.
• 不同办事处都以不同方式运用这种灵活性来决定一般管理支助费率。
  Эта гибкость в определении ставки оплаты за ОУП в различных отделениях обеспечивается поразному.
• 列出的百分比显示方案支出总数中有多少被计为一般管理支助费。
  Указанные ставки показывают, какая доля от общего объема расходов по программам учитывается как расходы на общую управленческую поддержку.
• 例如，若提报告的要求多，则可有理由就增加一般管理支助费率展开谈判。
  Например, обременительные требования отчетности могут подтолкнуть к разговору об увеличении ставки оплаты за ОУП.
• 捐助者一般期望大笔捐助可将一般管理支助费率降到低于规定的5％。
  Доноры обычно исходят из того, что крупные взносы оправдывают снижение ставки оплаты за ОУП ниже установленного 5процентного уровня.

• 管理支助费的英语：managerial support services
• 管理支助费的法语：services d’appui à la gestion
• 管理支助费的阿拉伯语：خدمات الدعم الإداري;